Tysk-Ungersk ordbok »
spann betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| spann [ʃpan] | |
| der Spann [des Spann(e)s; die Spanne] Substantiv [ʃpan] | lábfej felső részekifejezés rüsztfőnév |
| spinnen [spann; hat gesponnen] Verb [ˈʃpɪnən] | sző◼◼◼igeHálót sző a pók. = Die Spinne webt ein Netz. álmodozik◼◻◻ige fantáziál◼◻◻ige (meg)fonige bolondozikige börtönben ülkifejezés dorombolige |
| abspinnen [spann ab; hat abgesponnen] Verb [ˈapˌʃpɪnən] | legombolyítige lepergetige |
| anspinnen [spann an; hat angesponnen] Verb | behálóz (vkit)ige fonni kezdkifejezés hozzáfonige megpendítige odaszőige óvatosan becserkész (vkit)kifejezés |
| ausspinnen [spann aus; hat ausgesponnen] Verb [ˈaʊ̯sˌʃpɪnən] | elfonige kiagyalige kieszelige kifonige kihímez (elbeszélést)ige kikerekít (történetet)ige kiokoskodikige kiötlikige kiötölige megfonige továbbsző (gondolatot, történenet)ige végigfonige |
| abspinnen, sich [spann sich ab; hat sich abgesponnen] Verb | lejátszódikige leperegige letekeredikige |
| weiterspinnen [spann weiter; hat weitergesponnen] Verb [ˈvaɪ̯tɐˌʃpɪnən] | továbbfon◼◼◼ige folytatja a fonástkifejezés továbbszőige |
| die Spannbacke Substantiv | tartópofafőnév |
| das Spannband Substantiv | tartószalagfőnév |
| spannbar Adjektiv | feszíthető◼◼◼melléknév |
