Ungerska | Tyska |
---|---|
bolond főnév | der Narr [des Narren; die Narren]◼◼◼ »Substantiv der Tor [des Toren; die Toren]◼◼◻ »Substantiv der Freak [des Freaks; die Freaks]◼◻◻ »Substantiv der Gauch [des Gauch(e)s; die Gauche/Gäuche] »Substantiv der Knallkopf [des Knallkopf(e)s; die Knallköpfe] »Substantiv |
bolond melléknév | verrückt [verrückter; am verrücktesten]◼◼◼ »Adjektiv töricht [törichter; am törichtsten]◼◼◻ »Adjektiv närrisch [närrischer; am närrischsten]◼◼◻ »Adjektiv toll [toller; am tollsten]◼◼◻ »Adjektiv bescheuert [bescheuerter; am bescheuertesten]◼◻◻ »Adjektiv bekloppt [bekloppter; am beklopptesten]◼◻◻ »Adjektiv durchgeknallt [durchgeknallter; am durchgeknalltesten]◼◻◻ »Adjektiv verkehrt [verkehrter; am verkehrtesten]◼◻◻ »Adjektiv beknackt [beknackter; am beknacktesten]◼◻◻ »Adjektiv |
bolond | |
bolond (férfi) főnév | der Verrückte [ein Verrückter; des/eines Verrückten; die Verrückten/zwei Verrückte]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
bolond (német karneváli figura) főnév | |
bolond (nő) főnév | die Verrückte [eine Verrückte; der/einer Verrückten; die Verrückten/zwei Verrückte]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
bolond(os) melléknév | |
bolond ember kifejezés | der Narr [des Narren; die Narren]◼◼◼ »Substantiv der Wahnsinniger »Substantiv |
bolond ember kifejezés közb, pejor | |
bolond jogara kifejezés | das Narrenzepter »Substantiv |
bolond módon kifejezés | blöderweise »Adverb |
bolond nő kifejezés | |
bolond színjáték kifejezés | das Affentheater [des Affentheaters; die Affentheater] »Substantiv |
bolonddá tesz kifejezés | hochnehmen [nahm hoch; hat hochgenommen] »Verb |
bolonddá tesz vkit közb/nyj | |
bolondja vminek kifejezés | der Fex [des Fexes, des Fexen; die Fexe, die Fexen] »Substantiv |
bolondja/rajongója vminek/vkinek főnév | |
bolondmatt főnév sakk | das Narrenmatt [des Narrenmatts; die Narrenmatts (Plural selten)] (auch: Idiotenmatt) »Substantiv |
bolondnak tart vkit kifejezés | vergackeiern [vergackeierte, hat vergackeiert] »Verb |
bolondokháza főnév | die Klapsmühle [der Klapsmühle; die Klapsmühlen]◼◼◼ »Substantiv |
bolondokháza főnév rég, átv | das Narrenhaus »Substantiv |
bolondos melléknév |