schur betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| das Schürzenband [des Schürzenband(e)s; die Schürzenbänder] Substantiv | kötényszalag◼◼◼főnév |
| der Schürzenjäger [des Schürzenjägers; die Schürzenjäger] Substantiv [ˈʃʏʁt͡sn̩ˌjɛːɡɐ] umgangssprachlich abwertend | szoknyavadász◼◼◼főnévÚgy hírlik, szoknyavadász. = Er steht im Ruf, ein Schürzenjäger zu sein. |
| das Schurzfell Substantiv | bőrkötényfőnév |
| aufschürzen [schürzte auf; hat aufschürzt] Verb | felköt◼◼◼ige felgyűrige felhúzige feltűrige |
| aufschürzen [schürzte auf; hat aufschürzt, sich (Dativ) die Lippen] Verb | csücsörítige |
| abgeschürft Adjektiv | meghorzsoltmelléknév |
| die Abschürfung [der Abschürfung; die Abschürfungen] Substantiv [ˈapˌʃʏʁfʊŋ] | horzsolás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| die Bleischürze Substantiv | ólomkötény◼◼◼főnév |
| die Broschur [der Broschur; die Broschuren] Substantiv | brosúra [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
| die Broschüre [der Broschüre; die Broschüren] Substantiv [bʁoˈʃyːʁə] | brosúra [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévTudsz küldeni nekünk egy brosúrát? = Kannst du uns eine Broschüre schicken? |
| die Cocktailschürze Substantiv | félkötényfőnév |
| dreischürig Adjektiv | háromszor kaszálható (rét)melléknév |
| eine Schürze aus Wachstuch | |
| einschürig | |
| der Erzschurke [des Erzschurken; die Erzschurken] Substantiv [ˈɛʁt͡sˌʃʊʁkə] | címeres gazemberkifejezés |
| die Frontschürze [der Frontschürze; die Frontschürzen] Substantiv | első lökhárító◼◼◼kifejezés |
| geschürft [ɡəˈʃʏʁft] | |
| geschürt [ɡəˈʃyːɐ̯t] | szít◼◼◼ |
| die Gummischürze [der Gummischürze; die Gummischürzen] Substantiv | gumikötényfőnév |
| halbschürig Adjektiv | gyengemelléknév hiányosmelléknév kétnyiratú (juh)melléknév selejtesmelléknév sovány (rét)melléknév |
| die Hautabschürfung [der Hautabschürfung; die Hautabschürfungen] Substantiv | bőrhorzsolásfőnév |
| die Heckschürze [der Heckschürze; die Heckschürzen] Substantiv | hátsó lökhárító◼◼◼kifejezés |
| die Kittelschürze [der Kittelschürze; die Kittelschürzen] Substantiv | otthonka [~át, ~ája, ~ák]főnév ujjatlan köténykifejezés |
| die Küchenschürze [der Küchenschürze; die Küchenschürzen] Substantiv | konyhakötényfőnév |
| die Latzschürze [der Latzschürze; die Latzschürzen] Substantiv [ˈlat͡sˌʃʏʁt͡sə] | kötény felsőrésszelkifejezés |
| der Lederschurz [des Lederschurzes; die Lederschurze] Substantiv | bőrkötényfőnév |
| der Lendenschurz [des Lendenschurzes; die Lendenschurze] Substantiv [ˈlɛndn̩ˌʃʊʁt͡s] | ágyékkötő◼◼◼főnév |
| die Mandschurei [der Mandschurei; —] Eigenname | Mandzsúria◼◼◼tulajdonnév |
| die Mandschurenammer Substantiv | mandzsu sármány (Emberiza yessoensis/Schoeniclus yessoensis)állatnév |
| mandschurisch Adjektiv [manˈd͡ʒuːʁɪʃ] | mandzsúriai◼◼◼melléknév |
| der Motorschürflader Substantiv | kaparó [~t, ~ja, ~k]főnév |
| die Nachschur Substantiv | gyapjúéfőnév |
