felhúz betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| felhúz ige | aufziehen [zog auf; hat aufgezogen]◼◼◼Verb anziehen [zog an; hat angezogen]◼◼◼Verb stecken [steckte, 'intransitiv gehoben auch:' stak; hat/ist gesteckt] (in mit Akkusativ)◼◼◻Verb spannen [spannte; hat gespannt]◼◼◻Verb überziehen [zog über; hat überzogen]◼◼◻Verb heraufziehen [zog herauf; hat heraufgezogen]◼◻◻Verb hinaufziehen [zog hinauf; hat hinaufgezogen]◼◻◻Verb emporziehen [zog empor; hat emporgezogen]Verb hieven [hievte; hat gehievt]Verb aufschürzen [schürzte auf; hat aufschürzt]Verb hochhieven [hievte hoch; hat hochgehievt]Verb |
| felhúz kifejezés hajó | aufschleppen [schleppte auf; hat aufgeschleppt]Verb |
| felhúz (hajón) ige hajó | aufholen [holte auf; hat aufgeholt]Verb |
| felhúz (kötelet, láncot) ige | einhieven [hievte ein; hat eingehievt]Verb |
| felhúz (ruhadarab) ige | streifen [streifte; hat/ist gestreift]◼◼◼Verb |
| felhúz (tekeréssel) ige | aufwinden [wand auf; hat aufgewunden]Verb |
| felhúz (zászlót) ige | hissen [hisste; hat gehisst]◼◼◼Verb aufhissen [hisste auf; hat aufgehisst]Verb |
| felhúz vmit | gewunden[ɡəˈvʊndn̩] |
| felhúz vmit (csigával) ige | winden [wand; hat gewunden]Verb |
| felhúzható ablak kifejezés | das AufziehfensterSubstantiv |
| felhúzható játék kifejezés | das Aufziehspielzeug◼◼◼Substantiv |
| felhúzogat ige | aufzupfen [zupfte auf; hat aufgezupft]Verb |
| felhúzott térdhelyzet (úszás) főnév | die Hocke [der Hocke; die Hocken]Substantiv |
| felhúzza a vitorlákat | |
| felhúzza magát kifejezés | klimmen [klomm; ist geklommen]Verb |
| felhúzás ige | hochziehen [zog hoch; hat hochgezogen]◼◼◼Verb |
| felhúzás főnév | das Hochziehen◼◼◼Substantiv |
| felhúzódzkodás főnév sport | der Aufzug [des Aufzug(e)s; die Aufzüge]Substantiv |
| felhúzókötél főnév | die Peitsche [der Peitsche; die Peitschen]Substantiv |
| felhúzókötél (vitorla) főnév hajó | das Fall [des Fall(e)s; die Fallen]◼◼◼Substantiv |
| felvitorláz (felhúzza a vitorlákat) ige | auftakeln [takelte auf; hat aufgetakelt]Verb |
| gémfelhúzóberendezés főnév | die Schließe [der Schließe; die Schließen]Substantiv |
| hajófelhúzó sólya kifejezés hajó | die Aufschleppe [der Aufschleppe; die Aufschleppen]Substantiv |
| horgony felhúzó kifejezés | der RingnutschaberSubstantiv |
| nagyvitorla felhúzókötél kifejezés hajó | das Großfall [des Großfall(e)s; die Großfallen]Substantiv |
| orrvitorla felhúzókötél kifejezés hajó | das Fockfall [des Fockfall(e)s; die Fockfallen]Substantiv |
| ugrat (felhúz, bosszant) (valakit) ige | aufziehen [zog auf; hat aufgezogen]◼◼◼Verb |
