Tyska | Ungerska |
---|---|
die Schlabber [der Schlabber; die Schlabbern] Substantiv [ˈʃlabɐ] | bagólesőfőnév |
die Schlabberei [der Schlabberei; die Schlabbereien] Substantiv landschaftlich abwertend | |
schlabberig Adjektiv | csámcsogómelléknév erőtlenmelléknév fecsegőmelléknév locsogómelléknév szürcsölőmelléknév |
schlabbern [schlabberte; hat geschlabbert] Verb [ˈʃlabɐn] umgangssprachlich | szürcsöl◼◼◼ige lefetyelige |
schlabbern [schlabberte; hat geschlabbert] Verb [ˈʃlabɐn] landschaftlich, oft abwertend | fecsegige locsogige |
schlabbern [schlabberte; hat geschlabbert] Verb [ˈʃlabɐn] umgangssprachlich abwertend | leeszi magát (a ruháját)kifejezés |
beschlabbern [beschlabberte; hat beschlabbert] Verb [bəˈʃlabɐn] | szószátyár módon mesélni nekikifejezés étkezésnél magát bepiszkolkifejezés |
Das Kleid schlabberte an ihr. | |
das Geschlabber [des Geschlabbers; —] Substantiv | hangosan innikifejezés szürcsölnifőnév |