Ungerska | Tyska |
---|---|
erőtlen melléknév | machtlos [machtloser; am machtlosesten]◼◼◼ »Adjektiv kraftlos [kraftloser; am kraftlosesten]◼◼◼ »Adjektiv schlaff [schlaffer; am schlaffesten]◼◻◻ »Adjektiv antriebslos [antriebsloser; am antriebslosesten]◼◻◻ »Adjektiv schlapp [schlapper; am schlappsten]◼◻◻ »Adjektiv stumpf [stumpfer; am stumpfsten]◼◻◻ »Adjektiv dekrepit »Adjektiv flau [flauer; am flauesten] »Adjektiv schlabberig »Adjektiv |
erőtlen | entkräftet »[ɛntˈkʁɛftət] ausgezehrt »[ˈaʊ̯sɡəˌt͡seːɐ̯t] |
erőtlenség főnév | die Kraftlosigkeit [der Kraftlosigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv die Schwäche [der Schwäche; die Schwächen]◼◼◼ »Substantiv die Schwächlichkeit [der Schwächlichkeit; die Schwächlichkeiten]◼◻◻ »Substantiv der Schwächezustand [des Schwächezustand(e)s; die Schwächezustände]◼◻◻ »Substantiv |
erőt(e)lenség főnév | das Unvermögen [des Unvermögens; —] »Substantiv |
(el)erőtlenít ige | enervieren [enervierte; hat enerviert] »Verb |
a lélek kész, de a test erőtlen | der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach◼◼◼[deːɐ̯ ɡaɪ̯st ɪst ˈvɪlɪç ˈaːbɐ das flaɪ̯ʃ ɪst ʃvax] |
elerőtlenedett melléknév | entnervt [entnervter; am entnervtesten] »Adjektiv |
elerőtlenedés főnév | die Schwächung [der Schwächung; die Schwächungen]◼◼◼ »Substantiv |
elerőtlenít ige | |
elerőtlenít melléknév | entnervt [entnervter; am entnervtesten] »Adjektiv |
elerőtlenítés főnév | die Ausmergelung [der Ausmergelung; —] »Substantiv die Schwächung [der Schwächung; die Schwächungen] »Substantiv |