ruhe betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| der Ruhestand [des Ruhestand(e)s; —] Substantiv [ˈʁuːəˌʃtant] | nyugállomány◼◼◼főnév nyugalomba vonulás◼◻◻kifejezés |
| der Ruheständler [des Ruheständlers; die Ruheständler] Substantiv [ˈʁuːəˌʃtɛndlɐ] | nyugdíjas◼◼◼főnév |
| die Ruhestatt Substantiv gehoben | nyugvóhely◼◼◼főnév |
| die Ruhestätte [der Ruhestätte; die Ruhestätten] Substantiv [ˈʁuːəˌʃtɛtə] gehoben | pihenőhely◼◼◼főnév nyugvóhely◼◼◼főnév |
| die Ruhestellung [der Ruhestellung; die Ruhestellungen] Substantiv | nyugalmi helyzet◼◼◼kifejezés |
| ruhestörend | |
| der Ruhestörer [des Ruhestörers; die Ruhestörer] Substantiv | csendháborító◼◼◼főnév rendzavarófőnév |
| die Ruhestörung [der Ruhestörung; die Ruhestörungen] Substantiv [ˈʁuːəˌʃtøːʁʊŋ] | nyugalom zavarásakifejezés |
| der Ruhestrom Substantiv [ˈʁuːəˌʃtʁoːm] | nyugalmi áram◼◼◼kifejezés |
| der Ruhetag [des Ruhetag(e)s; die Ruhetage] Substantiv [ˈʁuːəˌtaːk] | szünnap◼◼◼főnév szabadnap◼◼◼főnév |
| der Sabbat [des Sabbats; die Sabbate] (Ruhetag von Freitag- bis Samstagabend) ( Verwandte Form: Schabbat) Substantiv [ˈzabat] Religion | Nyugalom napja (sabbát)◼◻◻kifejezés |
| ruhevoll Adjektiv | békés◼◼◼melléknév csendes◼◼◼melléknév nyugodalmasmelléknév |
| die Ruhezeit [der Ruhezeit; die Ruhezeiten] Substantiv [ˈʁuːəˌt͡saɪ̯t] | pihenőidő◼◼◼főnév pihenési idő◼◼◻kifejezés |
| der Ruhezustand [des Ruhezustand(e)s; die Ruhezustände] Substantiv | nyugalmi állapot◼◼◼kifejezés |
| abbrühen [brühte ab; hat abgebrüht] Verb [ˈapˌbʁyːən] | leforráz◼◼◼ige |
| allerfrühestens Adverb | legkorábban◼◼◼határozószó |
| die Betttruhe [der Betttruhe; die Betttruhen] (Alternative Schreibung: Bett-Truhe) Substantiv selten | ágyneműtartófőnév |
| am frühen Morgen | korán reggel◼◼◼ |
| früh [früher; am frühesten] Adverb [fʁyː] | korán◼◼◼határozószóKorán kelek. = Ich stehe früh auf. előbb◼◼◻határozószóElőbb vagy utóbb itt lesz. = Früher oder später wird er kommen. legkorábban◼◼◻határozószó (az)előtt◼◻◻határozószó |
| früh [früher; am frühesten] Adjektiv [fʁyː] | legkorábbi◼◼◻melléknév kora(i)◼◼◻melléknév előbbi◼◼◻melléknév legelső◼◼◻melléknév azelőtti◼◻◻melléknév rég(ebb)imelléknév |
| geistsprühend [geistsprühender; am geistsprühendsten] Adjektiv [ˈɡaɪ̯stˌʃpʁyːənt] | szellemesmelléknév |
| Angenehme Ruhe! | |
| die Arbeitsruhe [der Arbeitsruhe; —] Substantiv | munkaszünet◼◼◼főnév |
| auf jemandem beruhen Verb | függ valakitőlkifejezés |
| aufbrühen [brühte auf; hat aufgebrüht] Verb | forró vízzel készít (teát, kávét)kifejezés |
