Tyska | Ungerska |
---|---|
ausrufen [rief aus; hat ausgerufen] Verb [ˈaʊ̯sˌʁuːfn̩] | kikiált (valamit)◼◼◼kifejezés felkiált◼◼◻ige bemondige |
ausprüfen [prüfte aus; hat ausgeprüft] Verb | átvizsgálige kivizsgálige megvizsgálige tesztelige |
der Ausruf [des Ausruf(e)s; die Ausrufe] Substantiv [ˈaʊ̯sˌʁuːf] | kikiáltás◼◼◼főnév kihirdetés◼◼◼főnév (fel)kiáltásfőnév hirdetményfőnév |
der Ausrufer [des Ausrufers; die Ausrufer] Substantiv [ˈaʊ̯sˌʁuːfɐ] | kikiáltó◼◼◼főnév |
der Ausrufesatz [des Ausrufesatzes; die Ausrufesätze] Substantiv [ˈaʊ̯sʁuːfəˌzat͡s] | felkiáltó mondat◼◼◼kifejezés |
das Ausrufewort [des Ausrufewort(e)s; die Ausrufewörter] Substantiv [ˈaʊ̯sʁuːfəˌvɔʁt] Sprachwissenschaft | indulatszófőnév |
das Ausrufezeichen [des Ausrufezeichens; die Ausrufezeichen] Substantiv [ˈaʊ̯sʁuːfəˌt͡saɪ̯çn̩] | felkiáltójel◼◼◼főnévÉn tennék egy felkiáltójelet. = Ich würde ein Ausrufezeichen setzen. |
das Ausrufungszeichen (auch Ausrufezeichen, Gemeine Graseule, Braungraue Gras-Eule oder Braungraue Gras-Erdeule) Substantiv [ˈaʊ̯sʁuːfʊŋsˌt͡saɪ̯çn̩] | felkiáltójeles földibagoly (Agrotis exclamationis)állatnév |
der Balzruf [des Balzruf(e)s; die Balzrufe] Substantiv | dürgésfőnév párosodási kiáltásfőnév |
bei jm anrufen | |
die Beifallsrufe Substantiv | tetszést jelző bekiáltásokkifejezés |
der Beruf [des Beruf(e)s; die Berufe] Substantiv [bəˈʁuːf] | szakma◼◼◼főnévMi a szakmád? = Was bist du von Beruf? foglalkozás◼◼◼főnévMi az ön foglalkozása? = Was ist Ihr Beruf? hivatás◼◼◻főnév pálya◼◼◻főnév mesterség◼◼◻főnév |
berufen [berief; hat berufen] (auf mit Akkusativ) Verb [bəˈʁuːfn̩] | összehív◼◼◼ige meghív◼◼◼ige kinevez◼◼◼ige hívat◼◼◻ige megbíz (vmivel)◼◼◻kifejezés megidéz◼◻◻ige egybehív◼◻◻ige beidézige beiktatige beszéddel elrontkifejezés elkiabálige kijelöl vmirekifejezés számon kérkifejezés |
berufen [berief; hat berufen] (auf mit Akkusativ) Verb [bəˈʁuːfn̩] österreichisch | (meg)fellebbezige |
berufen, sich [berief sich; hat sich berufen] (auf mit Akkusativ) Verb | hivatkozik◼◼◼ige |