Tysk-Ungersk ordbok »
rufe betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| der Berufer Substantiv | kinevezőfőnév |
| der Betriebsprüfer [des Betriebsprüfers; die Betriebsprüfer] Substantiv | üzemi ellenőrkifejezés |
| der Bilanzprüfer Substantiv | mérlegvizsgálófőnév |
| Bitte hinterlassen Sie nach dem Signalton eine Nachricht, wir rufen Sie später zurück. | Kérem hagyjon üzenetet a sípszó után, amint lehet, visszahívjuk. |
| der Bravoruf [des Bravoruf(e)s; die Bravorufe] Substantiv | (lelkes) éljenzésfőnév bravózásfőnév |
| der Brotberuf [des Brotberuf(e)s; die Brotberufe] Substantiv [ˈbʁoːtbəˌʁuːf] | kenyérkeresetfőnév létfenntartáshoz szükséges munkakifejezés |
| der Buchprüfer [des Buchprüfers; die Buchprüfer] Substantiv | könyvvizsgáló◼◼◼főnév revizorfőnév |
| der Buhruf [des Buhrufes; die Buhrufe] Substantiv [ˈbuːˌʁuːf] | fújkiáltás a színpadrakifejezés kifütyülésfőnév |
| dazwischenrufen [rief dazwischen; hat dazwischengerufen] Verb | közbekiabálige közbekiáltige |
| Die neue Verordnung ist widerrufen worden. | |
| der Druckprüfer Substantiv | nyomásmutatófőnév |
| du kommst wie gerufen | |
| durchrufen [rief durch; hat durchgerufen] Verb umgangssprachlich | telefonon átszólkifejezés telefonon mondkifejezés |
| durchprüfen [prüfte durch; hat durchgeprüft] Verb | átvizsgál◼◼◼ige |
| ein anonymer Anrufer | |
| der Einberufene [ein Einberufener; des/eines Einberufenen; die Einberufenen/zwei Einberufene] substantiviertes Adjektiv | behívott (hadköteles)◼◼◼főnév |
| ein Gesetz anrufen | |
| ein höheres Gericht anrufen | |
| einberufen [berief ein; hat einberufen] Verb [ˈaɪ̯nbəˌʁuːfn̩] | összehív◼◼◼ige behív◼◼◻ige |
| eine Behauptung widerrufen | |
| einen Arzt rufen | orvost hív◼◼◼ |
| der Erdschlussprüfer Substantiv | |
| der Fernruf (Plural selten) [des Fernruf(e)s; die Fernrufe] (meist in Verb. mit der Nummer) Substantiv Papierdeutsch veraltet | telefon(szám)főnév |
| der Frauenberuf [des Frauenberuf(e)s; die Frauenberufe] Substantiv [ˈfʁaʊ̯ənbəˌʁuːf] | női szakma◼◼◼kifejezés női foglalkozás◼◼◼kifejezés női hivatáskifejezés |
| der Freudenruf [des Freudenruf(e)s; die Freudenrufe] Substantiv | örömkiáltás◼◼◼főnév |
| das Gerufe Substantiv | hívogatásfőnév kiáltozásfőnév |
| der Handwerksberuf [des Handwerksberuf(e)s; die Handwerksberufe] Substantiv [ˈhantvɛʁksbəˌʁuːf] | kézművesszakmafőnév |
| der Härteprüfer Substantiv | keménységvizsgálófőnév |
| der Hauptberuf [des Hauptberuf(e)s; die Hauptberufe] Substantiv | főfoglalkozás◼◼◼főnév |
