Tyska | Ungerska |
---|---|
der Betriebsleiter [des Betriebsleiters; die Betriebsleiter] Substantiv [bəˈtʁiːpsˌlaɪ̯tɐ] | vállalatvezető◼◻◻főnév |
die Betriebsleitung [der Betriebsleitung; die Betriebsleitungen] Substantiv | üzemvezetés◼◼◼főnév üzemvezetőség◼◻◻főnév |
der Betriebsluftdruck Substantiv | üzemelési légnyomáskifejezés |
das Betriebsmaterial Substantiv | üzemanyagfőnév |
das Betriebsmedien Substantiv | üzemi közegek◼◼◼főnév |
die Betriebsmittel Pluralwort [bəˈtʁiːpsˌmɪtl̩] | termelőeszköz◼◼◼főnév termelési eszköz◼◼◻kifejezés |
der Betriebsmittelbedarf Substantiv | üzemeltetési anyagigénykifejezés |
der Betriebsmittelkredit Substantiv | üzemeltetési hitelkifejezés |
die Betriebsmittelzeit Substantiv | közepes üzemelési időkifejezés |
die Betriebsmoral Substantiv | üzemi erkölcskifejezés |
die Betriebsnudel [der Betriebsnudel; die Betriebsnudeln] Substantiv [bəˈtʁiːpsnuːdəl] umgangssprachlich abwertend | az üzem lelkekifejezés üzemi minden lében kanálkifejezés |
die Betriebsnummer Substantiv | üzemelési számkifejezés |
der Betriebsobmann [des Betriebsobmann(e)s; die Betriebsobmänner] Substantiv | üzemi bizalmikifejezés üzemi szakszervezeti megbízottkifejezés |
das Betriebsoptimum Substantiv | üzemelési optimumkifejezés |
die Betriebsorganisation [der Betriebsorganisation; die Betriebsorganisationen] Substantiv | üzemi szervezet◼◼◼kifejezés |
Betriebsorganisation der Partei | |
die Betriebspause Substantiv | üzemszünet◼◼◼főnév |
die Betriebspension Substantiv | üzemi nyugdíjkifejezés |
das Betriebspersonal [des Betriebspersonals; —] Substantiv | üzemi személyzet◼◼◼kifejezés forgalmi személyzet◼◼◻kifejezés |
das Betriebsplanspiel Substantiv | üzemi tervezéskifejezés |
die Betriebsplanung Substantiv | üzemi◼◼◼főnév vállalati tervezéskifejezés |
die Betriebspolitik Substantiv | üzemi politikakifejezés |
der Betriebsprüfer [des Betriebsprüfers; die Betriebsprüfer] Substantiv | üzemi ellenőrkifejezés |
die Betriebsprüfung [der Betriebsprüfung; die Betriebsprüfungen] Substantiv | könyvelés ellenőrzésekifejezés |
der Betriebspsychologe Substantiv | üzempszichológusfőnév |
die Betriebspsychologie Substantiv | üzemi pszichológiakifejezés |
der Betriebsrat [des Betriebsrat(e)s; die Betriebsräte] Substantiv [bəˈtʁiːpsˌʁaːt] | üzemi bizottság◼◼◼kifejezés üzemi bizottsági tagkifejezés |
die Betriebsräte Substantiv [bəˈtʁiːpsˌʁɛːtə] | üzemi tanácstagok◼◼◼kifejezés |
die Betriebsrationalisierung Substantiv | üzem racionalizálásakifejezés |
das Betriebsratsmitglied [des Betriebsratsmitglied(e)s; die Betriebsratsmitglieder] Substantiv [bəˈtʁiːpsʁaːt͡sˌmɪtɡliːt] | üzemi tanács tagja◼◼◼kifejezés |
die Betriebsratsversammlung Substantiv | üzemi gyűléskifejezés |
der Betriebsratsvorsitzender substantiviertes Adjektiv | üzemi tanács elnöke◼◼◼kifejezés |
der Betriebsreingewinn Substantiv | üzemi tiszta nyereségkifejezés |