Tyska | Ungerska |
---|---|
der Herrschaftsbereich (selten: das) [des Herrschaftsbereich(e)s; die Herrschaftsbereiche] Substantiv [ˈhɛʁʃaft͡sbəˌʁaɪ̯ç] | uralmi terület◼◼◻kifejezés hatalmi körkifejezés hatalmi övezetfőnév |
das Himmelreich [des Himmelreich(e)s; —] Substantiv [ˈhɪml̩ˌʁaɪ̯ç] | mennyország◼◼◼főnév a mennyek(nek) országakifejezés |
der Husarenstreich [des Husarenstreich(e)s; die Husarenstreiche] Substantiv | huszárcsínyfőnév huszárvágásfőnév |
das Inselreich [des Inselreich(e)s; die Inselreiche] Substantiv [ˈɪnzl̩ˌʁaɪ̯ç] | szigetország◼◼◼főnév szigetbirodalomfőnév |
der das Intimbereich [des Intimbereich(e)s; die Intimbereiche] Substantiv [ɪnˈtiːmbəˌʁaɪ̯ç] | intim terület◼◼◼kifejezés intim zóna◼◼◻kifejezés privátszférafőnév |
der Jugendstreich [des Jugendstreich(e)s; die Jugendstreiche] Substantiv | fiatalkori pimaszságkifejezés |
der Jungenstreich [des Jungenstreich(e)s; die Jungenstreiche] Substantiv | fiúk pimaszságakifejezés |
das Kaiserreich [des Kaiserreich(e)s; die Kaiserreiche] Substantiv [ˈkaɪ̯zɐˌʁaɪ̯ç] | császárság◼◼◼főnév császári birodalom◼◻◻kifejezés |
das Römisches Reich [des Römischen Reich(e)s, des keines Römischen Reich(e)s; —] Substantiv [ˈʁøːmɪʃəs ˈʁaɪ̯ç] | Római Birodalom◼◼◼kifejezés |
das Kolonialreich [des Kolonialreich(e)s; die Kolonialreiche] Substantiv [koloˈni̯aːlˌʁaɪ̯ç] | gyarmatbirodalom◼◼◼főnév |
das Königreich [des Königreich(e)s; die Königreiche] Substantiv [ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç] | királyság◼◼◼főnévSzáműzve lett a királyságból. = Er wurde aus dem Königreich verjagt. |
das Königreich Ungarn [des Königreichs Ungarn|Königreiches Ungarn; —] [ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈʊŋɡaʁn] | |
der Machtbereich [des Machtbereich(e)s; die Machtbereiche] Substantiv [ˈmaxtbəˌʁaɪ̯ç] | hatalmi terület◼◼◼kifejezés |
das Pflanzenreich [des Pflanzenreich(e)s; —] Substantiv [ˈp͡flant͡sn̩ˌʁaɪ̯ç] | növények birodalma◼◼◼kifejezés |
das Pharaonenreich [des Pharaonenreich(e)s; die Pharaonenreiche] Substantiv | a fáraók birodalma◼◼◼kifejezés |
der Sachbereich [des Sachbereich(e)s; die Sachbereiche] Substantiv [ˈzaxbəˌʁaɪ̯ç] | szakterület◼◼◼főnév |
das Schattenreich [des Schattenreich(e)s; die Schattenreiche] Substantiv Mythologie | alvilág◼◼◼főnév árnyékvilág◼◼◼főnév |
der Schelmenstreich [des Schelmenstreich(e)s; die Schelmenstreiche] Substantiv | kópéságfőnév |
der Schildbürgerstreich [des Schildbürgerstreich(e)s; die Schildbürgerstreiche] Substantiv [ˈʃɪltbʏʁɡɐˌʃtʁaɪ̯ç] | naivan ostoba tettkifejezés |
der Schurkenstreich [des Schurkenstreich(e)s; die Schurkenstreiche] Substantiv | gazságfőnév |
der Schussbereich [des Schussbereich(e)s; die Schussbereiche] (Ungültige Schreibung: Schußbereich) Substantiv | lőhatótávfőnév lőkörzetfőnév lőtávolságfőnév |
der Schutzbereich [des Schutzbereich(e)s; die Schutzbereiche] Substantiv [ˈʃʊt͡sbəˌʁaɪ̯ç] | védőterület◼◼◼főnév |
der Schwabenstreich [des Schwabenstreich(e)s; die Schwabenstreiche] Substantiv scherzhaft | gyerekes csínykifejezés ostoba csínykifejezés |
der Staatsstreich [des Staatsstreich(e)s; die Staatsstreiche] Substantiv [ˈʃtaːt͡sˌʃtʁaɪ̯ç] | államcsíny◼◼◼főnév puccs◼◼◼főnév |
der Streich [des Streich(e)s; die Streiche] Substantiv [ʃtʁaɪ̯ç] | csíny◼◼◼főnév csapás◼◼◻főnév tett◼◼◻főnév |