plan betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| der Racheplan [des Racheplan(e)s; die Rachepläne] Substantiv | bosszúterv◼◼◼főnév |
| der Rahmenplan [des Rahmenplan(e)s; die Rahmenpläne] Substantiv | keretterv◼◼◼főnév |
| Raumordnung und -planung | |
| die Raumplanung [der Raumplanung; die Raumplanungen] Substantiv [ˈʁaʊ̯mˌplaːnʊŋ] | területrendezés◼◼◼főnév területrendezési tervezés◼◻◻kifejezés |
| Regionalplan | |
| Regionalplanung | |
| der Reiseplan [des Reiseplan(e)s; die Reisepläne] Substantiv [ˈʁaɪ̯zəˌplaːn] | útiterv◼◼◼főnév |
| die Replantation Substantiv | újra beültetéskifejezés |
| Rückgewinnungsplan | |
| der Sanierungsplan [des Sanierungsplan(e)s; die Sanierungspläne] Substantiv [zaˈniːʁʊŋsˌplaːn] | tatarozási tervkifejezés |
| der Satzbauplan [des Satzbauplan(e)s; die Satzbaupläne] Substantiv [ˈzat͡sˌbaʊ̯plaːn] | mondat felépítési tervekifejezés |
| der Schaltplan [des Schaltplan(e)s; die Schaltpläne] Substantiv [ˈʃaltˌplaːn] | kapcsolási rajz◼◼◼kifejezés |
| der Schlachtplan [des Schlachtplan(e)s; (selten oder unüblich:) die Schlachtpläne] Substantiv [ˈʃlaxtˌplaːn] Militär | csataterv◼◼◼főnév |
| der Saturn [des Saturn(s); —] (zweitgrößter, (von der Sonne aus gerechnet) sechster Planet unseres Sonnensystems) Substantiv | Szaturnusz (a hatodik bolygó a Naptól számítva)◼◼◼főnév |
| der Sendeplan [des Sendeplan(e)s; die Sendepläne] Substantiv | adási menetrendkifejezés adási tervkifejezés |
| die Sendepläne Substantiv | adási tervekkifejezés |
| Siedlungsplanung | |
| der Situationsplan Substantiv | helyszínrajzfőnév helyzetrajzfőnév helyzettervfőnév helyzetvázlatfőnév |
| der Sommerfahrplan [des Sommerfahrplan(e)s; die Sommerfahrpläne] Substantiv [ˈzɔmɐˌfaːɐ̯plaːn] | nyári menetrend◼◼◼kifejezés |
| der Sozialplan [des Sozialplan(e)s; die Sozialpläne] Substantiv | szociális terv◼◼◼kifejezés |
| der Speiseplan [des Speiseplan(e)s; die Speisepläne] Substantiv [ˈʃpaɪ̯zəˌplaːn] | menü [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
| der Spielplan [des Spielplan(e)s; die Spielpläne] Substantiv [ˈʃpiːlˌplaːn] | repertoár [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
| die Spielpläne Substantiv [ˈʃpiːlˌplɛːnə] | játékterv◼◼◼főnév |
| städtischer Umweltplan | |
| der Stadtplan [des Stadtplan(e)s; die Stadtpläne] Substantiv [ˈʃtatˌplaːn] | város térképe◼◼◼kifejezés városterv◼◼◻főnév |
| die Stadtplanung [der Stadtplanung; die Stadtplanungen] Substantiv [ˈʃtatˌplaːnʊŋ] | várostervezés◼◼◼főnév |
| der Stellenbesetzungsplan Substantiv | munkahelyek betöltésének tervekifejezés |
| der Stellenplan Substantiv | állások jegyzékekifejezés |
| der Stichprobenplan Substantiv | mintavételi terv◼◼◼kifejezés |
| der Streuplan Substantiv | szórási táblázatkifejezés |
| der Stromlaufplan Substantiv | kapcsolási rajzkifejezés |
| der Studienplan Substantiv | tanterv◼◼◼főnév tananyag◼◼◻főnév |
| die Studienpläne Substantiv | tantervek◼◼◼főnév |
