oster betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| altväterisch (österreichisch nur: altvaterisch) Adjektiv | régimódimelléknév |
| das Aposteriori [des Aposteriori; die Aposteriori] Substantiv [apɔsteˈʁi̯oːʁi] | a posteriorikifejezés tapasztalati tételkifejezés utólagosfőnév utólagos ítéletkifejezés |
| aposteriorisch Adjektiv [apɔsteˈʁi̯oːʁɪʃ] | a posteriorikifejezés tapasztalásból merítettkifejezés tapasztalatból származókifejezés |
| Aus den Wäldern darf man sich solche Ostersträuße aber nicht holen. | |
| das Poster (seltener: der Poster) [des Posters; die Poster/(bei englischer Aussprache:) Posters] Substantiv [ˈpoːstɐ] | poszter◼◼◼főnév |
| bemoost [bemooster; am bemoostesten] Adjektiv [bəˈmoːst] | mohával benőttkifejezés |
| das Holzscheit [des Holzscheit(e)s; die Holzscheite, (besonders österreichisch und schweizerisch: die Holzscheiter ] Substantiv [ˈhɔlt͡sˌʃaɪ̯t] | fahasáb (tüzifa)◼◼◼főnév |
| das Scheit [des Scheit(e)s; die Scheite, (besonders österreichisch und schweizerisch: die Scheiter ] Substantiv [ʃaɪ̯t] | (fa)hasáb◼◼◼főnév hasábfafőnév |
| das Billardqueue (österreichisch und umgangssprachlich: der Billardqueue) [des Billardqueues; die Billardqueues] Substantiv [ˈbɪljaʁtˌkøː] | (biliárd)dákó◼◼◼főnév |
| der Defroster [des Defrosters; die Defroster] Substantiv | fagyásmentesítőfőnév |
| das Eigenkloster Substantiv | magánkolostorfőnév |
| der Entfroster [des Entfrosters; die Entfroster] Substantiv | fagytalanítófőnév |
| erbost [erboster; am erbostesten] Adjektiv [ɛɐ̯ˈboːst] | |
| das Ergosterin [des Ergosterins; —] Substantiv | kémiai vegyületkifejezés |
| das Frauenkloster Substantiv | apácakolostor◼◼◼főnév (apáca)zárdafőnév |
| frohe Ostern | |
| Frohe Ostern! | |
| Fröhliche Ostern! | |
| der Froster [des Frosters; die Froster] Substantiv | hűtőszekrény mélyhűtő részekifejezés |
| das Frosterfach Substantiv | mélyhűtőpolcfőnév |
| der Fruchtjoghurt (österreichisch nur: das) (Alternative Schreibung: Fruchtjogurt) Substantiv [ˈfʁʊxtˌjoːɡʊʁt] | gyümölcsjoghurt◼◼◼főnév |
| Für den Osterstrauß oder das Osternest werden sie gefärbt, bemalt und beklebt. | A húsvéti csokrot vagy a húsvéti fészket kiszínezik, kifestik és matricát ragasztanak rájuk. |
| gelöster organischer Kohlenstoff | |
| gelöster Sauerstoff | |
| Wien [Wien(s); —] (Hauptstadt von Österreich) Eigenname [viːn] | Bécs (Wien) (Ausztria fővárosa)◼◼◼főnév Wien (Ausztria fővárosa)◼◼◼főnév |
| der Hektoster Substantiv | százköbméteres famennyiségkifejezés |
| Heute kann sie mit dem österreichischen Schmäh gut umgehen. | |
| In der Stube steht schon der Osterstrauß, im Winkel hängt ein Kruzifix. | A szalonban már ott van a húsvéti csokor, a sarokban pedig ott függ a feszület. |
| das Kloster [des Klosters; die Klöster] Substantiv [ˈkloːstɐ] | kolostor◼◼◼főnévA kolostor teljesen leégett. = Das ganze Kloster brannte nieder. monostor◼◼◻főnév zárda◼◼◻főnév klastrom◼◻◻főnév |
