oster betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| der Spatel [des Spatels; die Spatel] (österreichisch nur so) (oder:) die Spatel [der Spatel; die Spateln] Substantiv [ˈʃpaːtl̩] | spatula◼◼◼főnév spachtlifőnév |
| spaßig [spaßiger; am spaßigsten] (österreichisch auch:) spassig Adjektiv [ˈʃpaːsɪç] | szórakoztató◼◼◼melléknév vicces◼◼◼melléknév mókás◼◼◻melléknév tréfás◼◻◻melléknév nevettetőmelléknév |
| der Spaßmacher [des Spaßmachers; die Spaßmacher] (österreichisch auch:) der Spassmacher [des Spassmachers; die Spassmacher] Substantiv [ˈʃpaːsˌmaxɐ] | tréfamester◼◼◼főnév mókamester◼◼◼főnév tréfás emberkifejezés viccelődő emberkifejezés |
| der Speisewagen [des Speisewagens; die Speisewagen/ (süddeutsch, österreichisch:) Speisewägen] Substantiv [ˈʃpaɪ̯zəˌvaːɡn̩] | étkezőkocsi◼◼◼főnév |
| stecken [steckte; hat gesteckt/(süddeutsch, österreichisch, schweizerisch auch: ist gesteckt)] Verb [ˈʃtɛkn̩] | tele van◼◼◼kifejezés |
| der Straferlass [des Straferlasses; die Straferlasse/(österreichisch:) Straferlässe] Substantiv [ˈʃtʁaːfʔɛɐ̯ˌlas] | a büntetés elengedése◼◼◼kifejezés |
| der Straßenbahnwagen [des Straßenbahnwagens; die Straßenbahnwagen/(süddeutsch, österreichisch:) Straßenbahnwägen] Substantiv [ˈʃtʁaːsn̩baːnˌvaːɡn̩] | villamoskocsi◼◼◼főnév |
| der Tarock (österreichisch nur:) das Tarock [des Tarocks; die Tarocks] (Kartenspiel) Substantiv | tarokk (kártyajáték)◼◼◼főnév |
| der Ü-Wagen [des Ü-Wagens; die Ü-Wagen/(österreichisch auch:) Ü-Wägen] (Kurzwort für Übertragungswagen] Substantiv | közvetítőkocsi◼◼◼főnév |
| der Übertragungswagen [des Übertragungswagens; die Übertragungswagen/(süddeutsch, österreichisch auch:) Übertragungswägen] (Kurzwort: Ü-Wagen) Substantiv | közvetítőkocsi◼◼◼főnév |
| der Wohnwagen [des Wohnwagens; die Wohnwagen/ (süddeutsch, österreichisch:) Wohnwägen] Substantiv [ˈvoːnˌvaːɡn̩] | lakókocsi◼◼◼főnévMária egy lakókocsiban él. = Maria lebt in einem Wohnwagen. |
| der Zwieback [des Zwieback(e)s; die Zwiebäcke/(österreichisch nur:) Zwiebacke] Substantiv [ˈt͡sviːbak] | kétszersült◼◼◼főnévJó ízű ez a kétszersült. = Dieser Zwieback schmeckt gut. |
| die Geschworene [eine Geschworene; der/einer Geschworenen; die Geschworenen/zwei Geschworene] (österreichisch amtlich auch Geschworne) Substantiv [ɡəˈʃvoːʁənə] veraltet | esküdt (nő)◼◼◼főnév |
| der Geschworener [ein Geschworener; des/eines Geschworenen; die Geschworenen/zwei Geschworene] (österreichisch amtlich auch Geschworner) substantiviertes Adjektiv [ɡəˈʃvoːʁənɐ] veraltet | esküdt (férfi)◼◼◼főnév |
| der Dress [des Dress(es); die Dresse [(österreichisch auch:) die Dress; des Dress (Plural selten:) die Dressen] Substantiv [dʁɛs] | mez◼◼◼főnév dresszfőnév sportöltözetfőnév |
| das Backbord [des Backbord(e)s; die Backborde (Plural selten)] (österreichisch: der Backbord) Substantiv [ˈbakˌbɔʁt] Seewesen, Flugwesen | bal oldal (hajó/repülő)◼◼◼kifejezés |
| das Billard [des Billards; die Billarde/(österreichisch: Billards)] Substantiv [ˈbɪljaʁt] | biliárd(asztal)◼◻◻főnév |
| der Erlass [des Erlasses; die Erlasse, (österreichisch:) die Erlässe] Substantiv [ɛɐ̯ˈlas] | rendelet◼◼◼főnév rendelkezés◼◼◼főnév elengedés◼◼◻főnév elrendelés◼◼◻főnév utasítás◼◻◻főnév |
| das Gehalt (österreichisch: der Gehalt) [des Gehalt(e)s; die Gehälter] Substantiv [ɡəˈhalt] | fizetés◼◼◼főnévMagas fizetést kap. = Er bekommt ein hohes Gehalt. illetmény◼◼◻főnév járandóság◼◻◻főnévMegérkezett a számlára a járandóság. = Das Gehalt ist bereits auf dem Konto angekommen. |
| der Gupf [des Gupf(e)s; die Güpfe/(österreichisch: Gupfe)] Substantiv [ɡʊp͡f] süddeutsch, österreichisch und schweizerisch umgangssprachlich | csúcsfőnév hegye/vége vminekkifejezés kupacfőnév púp(ozás)főnév |
| das Revers (österreichisch: der Revers) [des Revers; die Revers] Substantiv | hajtóka (zakón, kabáton)◼◼◼főnév |
