Tysk-Ungersk ordbok »

moment betyder på ungerska

TyskaUngerska
der Moment [des Moment(e)s; die Momente] Substantiv

pillanat◼◼◼főnévJohni élvezte a pillanatot. = John genoss den Moment.

szempillantás◼◻◻főnév

das Moment [des Moment(e)s; die Momente] Substantiv

mozzanat◼◼◻főnév

momentum◼◼◻főnév

szempont◼◼◻főnév

körülmény◼◻◻főnév

das Moment [des Moment(e)s; die Momente] Substantiv
Physik

nyomaték◼◻◻főnév
fiz

Moment mal!

Várjunk csak!◼◼◼

momentan Adjektiv
[momɛnˈtaːn]

pillanatnyilag◼◼◼határozószóPillanatnyilag jól vagyok. = Momentan geht es mir gut.

pillanatnyi◼◼◼melléknév

azonnali◼◼◻melléknév

rögtön◼◼◻határozószó

(azon)nyombanhatározószó

die Momentaufnahme [der Momentaufnahme; die Momentaufnahmen] Substantiv
[moˈmɛntʔaʊ̯fˌnaːmə]

pillanatfelvétel◼◼◼főnév

das Momentbild [des Momentbild(e)s; die Momentbilder] Substantiv

pillanatfelvétel◼◼◼főnév

die Momentunterbrechung Substantiv

pillanatnyi megszakításkifejezés

rövid megszakításkifejezés

(Einen) Moment, (bitte)!

(Csak egy) pillanat!◼◼◼

(Csak egy) pillanat, (kérem)!◼◼◼

Máris!◼◼◻

Das Internet ist momentan außer Betrieb.

Jelenleg nincs internetkapcsolat.

Das System ist momentan außer Betrieb

A rendszer jelenleg nem működik.

den Moment verpassen

elmulasztja a megfelelő alkalmat

elmulasztja a megfelelő pillanatot

elszalasztja a megfelelő alkalmat

elszalasztja a megfelelő pillanatot

der entscheidende Moment

a döntő pillanat◼◼◼

der große Moment

a nagy pillanat◼◼◼

Die Bombe kann jeden Moment explodieren.

A bomba minden pillanatban robbanhat.

das Drehmoment [des Drehmoment(e)s; die Drehmomente] Substantiv
[ˈdʁeːmoˌmɛnt]

forgató nyomaték◼◼◼kifejezés
fiz, műsz

csavaró nyomaték◼◻◻kifejezés
fiz, műsz

der Drehmomentmesser Substantiv

forgónyomaték mérőkifejezés

der Drehmomentschlüssel [des Drehmomentschlüssels; die Drehmomentschlüssel] Substantiv
[ˈdʁeːmomɛntˌʃlʏsəl]

nyomatékkulcs◼◼◼főnév

das Drehmomentverfahren Substantiv

forgatónyomatéki eljáráskifejezés

Einen Moment, bitte. Ich bin sofort für Sie da.

Egy pillanat és jövök.

das Gefahrenmoment [des Gefahrenmoment(e)s; die Gefahrenmomente] Substantiv

veszélyes körülménykifejezés

veszélyes momentumkifejezés

Hast du einen Moment Zeit?

Van egy perced?◼◼◼

Ich arbeite im Moment nicht.

Pillanatnyilag nem dolgozom.

Ich habe im Moment sehr viel zu tun.

Pillanatnyilag nagyon elfoglalt vagyok.◼◼◼

12