meist betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| der Baumeister [des Baumeisters; die Baumeister] Substantiv [ˈbaʊ̯ˌmaɪ̯stɐ] | építőmester◼◼◼főnév |
| das Becken (meist im Plural) [des Beckens; die Becken] Substantiv [ˈbɛkn̩] Musik | cintányér◼◼◼főnév |
| bemeistern [bemeisterte; hat bemeistert] Verb [bəˈmaɪ̯stɐn] | legyőz◼◼◼ige erőt vesz magánkifejezés leküzdige |
| der Bergmeister [des Bergmeisters; die Bergmeister] Substantiv | bányamesterfőnév |
| die Beschwer (auch: das Beschwer) [der Beschwers (meist ohne Artikel); —] Substantiv veraltend | baj [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévMenj a főnökhöz és nyugodtan panaszkodj neki, ha bajod van velem! Nekem elegem van belőled! = Geh zum Chef und beschwer dich ruhig bei ihm, wenn du mit mir Probleme hast! Ich habe genug von dir! teher [terhet, terhe, terhek]főnév |
| der Bohrmeister Substantiv | fúrómesterfőnév |
| der Brandmeister [des Brandmeisters; die Brandmeister] Substantiv [ˈbʁantˌmaɪ̯stɐ] | tűzoltóosztag vezetőjekifejezés |
| die Brandmeisterin [der Brandmeisterin; die Brandmeisterinnen] Substantiv | |
| der Braumeister [des Braumeisters; die Braumeister] Substantiv [ˈbʁaʊ̯ˌmaɪ̯stɐ] | főzőmester◼◼◼főnév |
| der Bühnenmeister [des Bühnenmeisters; die Bühnenmeister] Substantiv | színpadmesterfőnév |
| der Bürgermeister [des Bürgermeisters; die Bürgermeister] Substantiv [ˈbʏʁɡɐˌmaɪ̯stɐ] | polgármester◼◼◼főnévPolgármester lett. = Er wurde Bürgermeister. |
| das Bürgermeisteramt [des Bürgermeisteramt(e)s; die Bürgermeisterämter] Substantiv | polgármesteri hivatal◼◼◼kifejezés |
| die Bürgermeisterin [der Bürgermeisterin; die Bürgermeisterinnen] Substantiv [ˈbʏʁɡɐˌmaɪ̯stəʁɪn] | polgármester (nő)◼◼◼főnév polgármester asszony◼◼◻kifejezés |
| bürgermeisterlich [—;—] Adjektiv | polgármesteri◼◼◼melléknév |
| der Buschmeister Substantiv | néma csörgőkígyó (szurukuku) (Lachesis muta)◼◼◼állatnév |
| der Croûton (meist im Plural) [des Croûton(s); die Croûtons] Substantiv [kʁuˈtɔ̃ː] | krutonfőnév pirított kenyérkockakifejezés pirított zsemlekockakifejezés |
| das Delfin [des Delfins (meist ohne Artikel); —] Substantiv [dɛlˈfiːn] | delfinúszásfőnév |
| Der Lehrer meisterte die Herausforderung, indem er innovative Lehrmethoden einsetzte. | A tanár úrrá lett a kihíváson, mivel innovatív tanítási módszereket alkalmazott. |
| der Deutschmeister [des Deutschmeisters; die Deutschmeister] Substantiv | a Német Lovagrend nagymesterekifejezés |
| Die Ärztin meisterte die schwierige Operation, obwohl die Bedingungen alles andere als ideal waren. | Az orvosnő úrrá lett a nehéz műtéten, bár a körülmények korántsem voltak ideálisak. |
| die Herausforderungen meistern | |
| Die meisten Jungen geraten nach ihrem Vater. | |
| die meisten Leute | a legtöbben◼◼◻ |
| die meisten Menschen | a legtöbben◼◼◻ |
| der Doppelmeister Substantiv | kettős győzteskifejezés |
| der Dorfschulmeister Substantiv | falusi tanító◼◼◼kifejezés iskolamesterfőnév |
| der Eichmeister [des Eichmeisters; die Eichmeister] Substantiv | hitelesítő mesterkifejezés |
| die Einzelmeisterschaft [der Einzelmeisterschaft; die Einzelmeisterschaften] Substantiv Sport | egyéni bajnokság◼◼◼kifejezés |
| der Erstverstorbene (meist von Ehepartnern) [ein Erstverstorbener; des/eines Erstverstorbenen; die Erstverstorbenen/zwei Erstverstorbene] substantiviertes Adjektiv | |
| die Erstverstorbene (meist von Ehepartnern) [eine Erstverstorbene; der/einer Erstverstorbenen; die Erstverstorbenen/zwei Erstverstorbene] substantiviertes Adjektiv |
