meine betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| meinethalben [ˈmaɪ̯nətˌhalbn̩] | |
| meinetwegen [ˈmaɪ̯nətˌveːɡn̩] | miattam◼◼◼Ha nem kési le miattam a vonatot, most esetleg ő is ott lenne az áldozatok között. = Hätte sie den Zug meinetwegen nicht verpasst, wäre sie jetzt eventuell unter den Opfern. felőlem◼◼◻ tőlem◼◼◻Tőlem akár bele is csaphatna Johnba a villám. = John könnte meinetwegen vom Blitz erschlagen werden. |
| meinetwillen [ˈmaɪ̯nətˌvɪlən] | felőlem◼◼◼ |
| Mein Englisch ist nicht sehr gut. | |
| die (Gemeine) Alraune Substantiv | (közönséges) mandragóra (Mandragora officinarum)növénynév közönséges szerencsegyökér (Mandragora officinarum)növénynév |
| die (Gemeine) Hainbuche (auch: Weißbuche, Hagebuche oder Hornbaum) Substantiv | közönséges gyertyán (Carpinus betulus)növénynév |
| der (Gemeiner) Wermut Substantiv | abszintüröm (Artemisia absinthium)növénynév |
| Ach, du meine Güte! (Nebenform: Ach, du liebe Güte!) umgangssprachlich, emotional | Szent ég!◼◼◼ |
| ADAC (der) (Allgemeiner Deutscher Automobil-Club) (Abk.) | |
| der ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club) (Abk.) Substantiv [ʔaːdeːɛfˈt͡seː] | |
| die Ahornblättrige Platane (Gemeine oder Bastard-Platane) (Platanus × hispanica) | közönséges platán (juharlevelű platán) (Platanus × hispanica)növénynév |
| allgemeine Chemie Phrase | általános kémia◼◼◼kifejezés |
| allgemeine Fürbitten <Pl> Phrase | egyetemes könyörgésekkifejezés |
| die allgemeine Gaskonstante Substantiv | egyetemes gázállandó (jele: R)◼◼◼kifejezés |
| die allgemeine Relativitätstheorie [der allgemeinen Relativitätstheorie;] Substantiv [alɡəˈmaɪ̯nə ʁelativiˈtɛːt͡steoˌʁiː] | általános relativitáselmélet◼◼◼kifejezés |
| das allgemeine Schuldbekenntnis (Confiteor) | |
| allgemeine Verwaltungsmaßnahme Phrase | általános közigazgatási intézkedéskifejezés |
| Schweizerdeutsche [das Schweizerdeutsche〈nur mit bestimmtem Artikel〉] (im Allgemeinen) substantiviertes Adjektiv [ˈʃvaɪ̯t͡sɐˌdɔɪ̯t͡ʃə] | svájci német (nyelvváltozat)◼◼◼kifejezés |
| allgemein [allgemeiner; am allgemeinsten] Adjektiv [ˌalɡəˈmaɪ̯n] | általános◼◼◼melléknév közös◼◼◻melléknév egyetemes◼◼◻melléknév közönséges◼◻◻melléknév általános érvényű◼◻◻kifejezés (általánosan) elterjedt◼◻◻melléknév |
| allgemein [allgemeiner; am allgemeinsten] Adverb [ˌalɡəˈmaɪ̯n] | általánosan◼◼◻határozószó közönségesen◼◻◻határozószó általábanhatározószó |
| allgemeiner Straferlass | |
| allgemeines Gericht Phrase | utolsó ítélet◼◼◼kifejezés általános ítélet◼◻◻kifejezés végítéletkifejezés |
| allgemeines Priestertum Phrase | egyetemes papság◼◼◼kifejezés általános papság◼◼◼kifejezés |
