Tyska | Ungerska |
---|---|
das Los [des Loses; die Lose] Substantiv [loːs] | sors◼◼◼főnévSzomorú a sorsa. = Er hat trauriges Los. kisebb (áru)tétel◼◼◻kifejezés sorsjegy◼◼◻főnév osztályrész◼◼◻főnév végzet◼◼◻főnév |
los Adjektiv [loːs] | szabad◼◼◼melléknév elszabadult◼◼◼melléknévElszabadult a repülőtéren a pokol. = Auf dem Flughafen ist die Hölle los. megszabadult◼◼◻melléknév mentes vmitőlkifejezés |
Los! | Rajta!◼◼◼Rajta, indulás! = Los, gehen wir! |
losarbeiten [arbeitete los; hat losgearbeitet] Verb | elszabadítige nekifog a munkánakkifejezés vmire törekszikkifejezés |
lösbar [lösbarer; am lösbarsten] Adjektiv [ˈløːsbaːɐ̯] | megoldható◼◼◼melléknév (fel)oldhatómelléknév |
die Lösbarkeit [der Lösbarkeit; —] Substantiv | megoldhatóság◼◼◼főnév oldhatóság◼◼◻főnév megfejthetőségfőnév |
losbekommen [bekam los; hat losbekommen] Verb | elszabadítige leoldige |
losbinden [band los; hat losgebunden] Verb | elold◼◼◼ige |
losbrechen [brach los; hat losgebrochen] Verb [ˈloːsˌbʁɛçn̩] | kitör◼◼◼ige letörige |
auslöschen (lischt aus) [losch aus, hat ausgeloschen] Verb [ˈaʊ̯sˌlœʃn̩] | kialszik◼◼◼ige kihuny◼◼◻ige elhunyige |
der Löschapparat [des Löschapparat(e)s; die Löschapparate] Substantiv | tűzoltókészülékfőnév |
die Löscharbeit [der Löscharbeit; die Löscharbeiten] Substantiv [ˈlœʃʔaʁˌbaɪ̯t] | tűzoltásfőnév |
löschbar Adjektiv | oltható◼◼◼melléknév |
das Löschblatt [des Löschblatt(e)s; die Löschblätter] Substantiv [ˈlœʃˌblat] | itatós(papír)főnév |
das Löschboot Substantiv | kirakodó dereglyekifejezés kirakodó hajókifejezés |
der Löscheimer Substantiv | oltóvederfőnév |
die Löscheinrichtung Substantiv | tűzoltókészülékfőnév |
das Löschen Substantiv | törlés◼◼◼főnév |
löschen [löschte; hat/ist gelöscht] Verb [ˈlœʃn̩] | kitöröl◼◼◼ige olt◼◼◼ige elolt◼◼◼igeGyorsan eloltották a tüzet. = Das Feuer wurde schnell gelöscht. csillapít◼◼◻ige enyhít◼◻◻ige |