Ungerska | Tyska |
---|---|
olt [~ott, ~son, ~ana] ige | löschen [löschte; hat/ist gelöscht]◼◼◼Verb |
olt (növényt) [~ott, ~son, ~ana] ige | pfropfen [pfropfte; hat gepfropft]◼◼◼Verb |
(be)olt (kertészet) ige | anschäften [schäftete an; hat angeschäftet]Verb |
oltalom [oltalmat, oltalma] főnév | der Schutz [des Schutzes; die Schutze]◼◼◼Substantiv die Obhut [der Obhut; —]◼◻◻Substantiv der Schirm [des Schirmsdes Schirmes; die Schirme]◼◻◻Substantiv die Schutzwehr [des Schutzwehr(e)s; die Schutzwehre]◼◻◻Substantiv die Beschützung◼◻◻Substantiv der Schutzmantel [des Schutzmantels; die Schutzmäntel]◼◻◻Substantiv die Hut [der Hut; —]Substantiv das Patronat [des Patronat(e)s; die Patronate]Substantiv die Schirmung [der Schirmung; die Schirmungen]Substantiv |
oltalmaz | behütet◼◼◼[bəˈhyːtət] verteidige◼◼◻[fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡə] |
oltalmaz [~ott, ~zon, ~na] ige | schirmen [schirmte; hat geschirmt]◼◻◻Verb |
oltalmaz vmitől kifejezés | schützen (vor) [schützte; hat geschützt] (gegen mit Akkusativ)Verb |
oltalmazó [~t, ~ja, ~k] főnév | der Schirmer [des Schirmers; die Schirmer]Substantiv |
oltalmi idő főnév | die Schutzfrist [der Schutzfrist; die Schutzfristen]◼◼◼Substantiv |
oltalomlevél főnév | der Schutzbrief [des Schutzbrief(e)s; die Schutzbriefe]◼◼◼Substantiv |
oltatlan melléknév | ungelöscht◼◼◼Adjektiv |
oltatlan mész | |
olthatatlan melléknév | unlöschbar◼◼◼Adjektiv unauslöschbarAdjektiv |
olthatatlan szomjúság | |
oltható melléknév | löschbar◼◼◼Adjektiv |
oltott mész kifejezés | der Löschkalk [des Löschkalk(e)s; die Löschkalke]◼◼◼Substantiv |
oltvány [~t, ~a, ~ok] főnév | das Pfropfreis◼◼◼Substantiv |
oltár [~t, ~a, ~ok] főnév | der Altar [des Altar(e)s; die Altäre]◼◼◼Substantiv |
Oltár (csillagkép) főnév csillagászat | der Altar (Sternbild)◼◼◼Substantiv |
oltár elé lép átv | |
oltárcsók (miseliturgiában) főnév | der Altarkuss [des Altarkusses; die Altarküsse]Substantiv |
oltár(fel)építmény főnév | der AltaraufsatzSubstantiv |
oltárfosztás (a nagycsütörtöki liturgiában) főnév | die AltarentblößungSubstantiv |
oltárfülke főnév | die AltarnischeSubstantiv die Apsis [der Apsis; die Apsiden]Substantiv |
oltári (jó) melléknév argó | schau [schauer; am schau(e)sten]Adjektiv |
oltári szentség kifejezés | das Altarsakrament [des Altarsakrament(e)s; die Altarsakramente]Substantiv das AltarssakramentSubstantiv |
oltáriszentség főnév vall | die Eucharistie [der Eucharistie; die Eucharistien]◼◼◼Substantiv |
oltárkép főnév | das Altarbild [des Altarbild(e)s; die Altarbilder]◼◼◼Substantiv |