laden betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| das Frisörladen Substantiv | fodrászüzlet◼◼◼főnév |
| die Frisörläden Substantiv | fodrászüzletekfőnév |
| der Rollade (frühere Schreibung für: Rollladen) Substantiv | rolófőnév |
| der Rollade [frühere Schreibung für: Rollladen] Substantiv | redőny◼◼◼főnév |
| gebrauchtwarenladen, dessen umsatz für wohltätige zwecke bestimmt ist | |
| Gefüllte Schweinsrouladen | |
| geladen [ɡəˈlaːdn̩] | megrakott◼◼◼ |
| der Gemischtwarenladen [des Gemischtwarenladens; die Gemischtwarenläden] Substantiv | vegyesbolt◼◼◼főnév |
| der Gemüseladen [des Gemüseladens; die Gemüseläden] Substantiv [ɡəˈmyːzəˌlaːdn̩] | zöldséges bolt◼◼◼kifejezés |
| der Genossenschaftsladen Substantiv | szövetkezeti boltkifejezés |
| die Grillade [der Grillade; die Grilladen] Substantiv [ɡʁiˈjaːdə] | roston sültkifejezés |
| der Grünkramladen Substantiv | zöldségesfőnév |
| (he)runterladen [lud (he)runter; hat (he)runtergeladen] Verb | lerakige letöltige |
| (he)runterladen [lud (he)runter; ist (he)runtergeladen] Verb | lerakódikige |
| die Himbeermarmelade [der Himbeermarmelade; die Himbeermarmeladen] Substantiv [ˈhɪmbeːɐ̯maʁməˌlaːdə] | málnalekvár◼◼◼főnév |
| hochladen [lädt hoch; lud hoch; hat hochgeladen] [ˈhoːxˌlaːdn̩] | |
| Ich muss meinen Akku aufladen. | |
| jn zu einem Drink einladen | |
| jn zu Tische laden | |
| der Kaufladen [des Kaufladens; die Kaufläden] Substantiv [ˈkaʊ̯fˌlaːdn̩] | bolt◼◼◼főnév |
| die Kaufläden Substantiv [ˈkaʊ̯fˌlɛːdn̩] | üzletek◼◼◼főnév |
| der Kettenladen Substantiv | üzletlánc◼◼◼főnév |
| der Kinderladen [des Kinderladens; die Kinderläden] Substantiv | gyermekcikkeket árusító üzletkifejezés |
| die Kinnlade [der Kinnlade; die Kinnladen] Substantiv [ˈkɪnˌlaːdə] | állkapocs alsó és felső részekifejezés |
| die Kohlroulade [der Kohlroulade; die Kohlrouladen] Substantiv [ˈkoːlʁuˌlaːdə] | töltött káposzta◼◼◼kifejezés |
| der Kramladen [des Kramladens; die Kramläden] Substantiv [ˈkʁaːmˌlaːdn̩] | zsibárusboltfőnév |
| die Krautroulade [der Krautroulade; die Krautrouladen] Substantiv | töltött kolbászos tekercs (délnémet)kifejezés |
| der Kuhfladen [des Kuhfladens; die Kuhfladen] Substantiv [ˈkuːˌflaːdn̩] | tehénlepény◼◼◼főnévA földúton végig tehénlepények hevertek. = Überall auf dem Landweg lagen Kuhfladen. |
| Kykladen [kyˈklaːdn̩] | Kükládok◼◼◼ |
| der Lebensmittelladen [des Lebensmittelladens; die Lebensmittelläden] Substantiv [ˈleːbn̩smɪtl̩ˌlaːdn̩] | élelmiszerbolt◼◼◼főnévMária vett az élelmiszerboltban kenyeret, felvágottat és tejet a koldusnak, de neki az nem kellett. = Maria kaufte dem Bettler im Lebensmittelladen Brot, Aufschnitt und Milch, doch der hatte keinen Bedarf daran. |
| die Marmelade [der Marmelade; die Marmeladen] Substantiv [ˌmaʁməˈlaːdə] | lekvár◼◼◼főnévA friss gyümölcsből leggyakrabban lekvárt, ivólevet és aszalványt készítenek. = Aus der frischen Frucht werden zumeist Marmelade, Saft und Dörrobst zubereitet. gyümölcsíz◼◼◻főnév |
| das Marmeladenbrot [des Marmeladenbrot(e)s; die Marmeladenbrote] Substantiv [maʁməˈlaːdn̩ˌbʁoːt] | lekváros kenyér◼◼◼kifejezés |
| das Marmeladenglas [des Marmeladenglases; die Marmeladengläser] Substantiv [maʁməˈlaːdn̩ˌɡlaːs] | lekváros üveg◼◼◼kifejezés |
| die Milchschokolade [der Milchschokolade; die Milchschokoladen] Substantiv [ˈmɪlçʃokoˌlaːdə] | tejcsokoládé◼◼◼főnév |
| der Nachbarschaftsladen Substantiv | szomszédos üzletkifejezés |
| nachladen [lud nach; hat nachgeladen] Verb [ˈnaːxˌlaːdn̩] | utánatöltige |
