laden betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| Du musst dein Gedächtnis nicht mit Zahlen überladen. | |
| durchladen [lud durch; hat durchgeladen] Verb | (fegyvert) megtöltkifejezés |
| der Eckladen [des Eckladens; die Eckläden] Substantiv [ˈɛkˌlaːdn̩] | sarki bolt◼◼◼kifejezés |
| der Eckladenlohn Substantiv | alapbérfőnév |
| ein Gewehr laden | puskát töltkifejezés |
| eingeladen [ˈaɪ̯nɡəˌlaːdn̩] | meghívott◼◼◼Minden meghívott eljött. = Alle Eingeladenen sind gekommen. |
| einladen [lud ein; hat eingeladen] Verb [ˈaɪ̯nˌlaːdn̩] | meghív◼◼◼igeMeghívtak titeket? = Wart ihr eingeladen? felkér◼◼◻ige hívogat [~ott, hívogasson, ~na]◼◼◻ige felszólít◼◻◻ige csábít [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige berak(odik)ige |
| einladend Adjektiv [ˈaɪ̯nˌlaːdn̩t] | hívogató◼◼◼melléknév meghívó◼◼◼melléknév csábító◼◼◻melléknév |
| der Eisenwarenladen [des Eisenwarenladens; die Eisenwarenläden] Substantiv | vaskereskedés◼◼◼főnév |
| emotionsgeladen | |
| energiegeladen | |
| das Entladen Substantiv | kirakodás◼◼◼főnév |
| entladen [entlud; hat entladen] Verb [ɛntˈlaːdn̩] | ürít (lőfegyvert) [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige kiürít◼◼◼ige kisüt◼◼◻ige elsüt (lőfegyvert)◼◻◻ige kirak(odik)ige lerak(odik)ige terhelést megszűntetkifejezés |
| entladen (sich) [entlud; hat entladen] Verb | kisül◼◼◼ige kitör◼◼◻ige kirobban◼◼◻ige kitölt (érzelmeket)◼◼◻ige elsül (lőfegyver)◼◻◻ige levezet (érzelmeket)◼◻◻ige leráz vmitkifejezés megszabadul vmitőlkifejezés |
| Er betreibt einen kleinen Laden im Stadtzentrum. | |
| er ist auf mich geladen | |
| der Fensterladen [des Fensterladens; die Fensterläden/(seltener: Fensterladen] Substantiv [ˈfɛnstɐˌlaːdn̩] | ablaktábla◼◼◼főnévSára, be tudnád csukni az ablaktáblákat? = Sarah, kannst du die Fensterläden zumachen? spaletta [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnévCsukd be a spalettát! = Schließe den Fensterladen. ablakredőny◼◻◻főnév |
| der Fischladen [des Fischladens; die Fischläden] Substantiv [ˈfɪʃˌlaːdn̩] | halasboltfőnév |
