Tysk-Ungersk ordbok »

ihre betyder på ungerska

TyskaUngerska
ihr/ihre/ihr

az önöké◼◼◻

az övék◼◻◻

az ő vmije

az ő vmijük

az ön vmije

az önök vmije

Kann ich bitte ihre nummer notieren?

Elkérhetem az ön számát?

Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen?

Felvehetem a rendelését/rendelésüket?

Könnte ich bitte ihren namen und ihre nummer notieren?

Megkaphatom az ön nevét és számát, kérem?

Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!

Törődjék a saját dolgaival!◼◼◼

Törődjön a maga dolgával!

Leider ist zur Zeit niemand hier, um ihren Anruf persönlich entgegenzunehmen.

Jelenleg senki nem tudja fogadni a hívását.

mit Ihrer Erlaubnis

engedelmével◼◼◼

mit Ihrer gütiger Erlaubnis

szíves engedelmével

Sie gerät nach ihrem Vater.

Az apjára hasonlított.

Az apjára ütött.

sie hat ihre Augen verweint

kisírta a szemét

Sie ist ihrem Mann durchgebrannt.

Faképnél hagyta a férjét.

sie spürt ihren Magen

fáj a hasaközb

Sie wählten einen aus ihrer Mitte.

A maguk köréből választottak egyet.

War alles zu ihrer Zufriedenheit?

Minden rendben volt?◼◼◼

Was ist der Grund ihrer Einreise?

Mi a látogatásának célja?

Wie lange ist ihre Kündigungsfrist?

Mennyi a felmondási ideje?

Wie lautet ihre Kartennummer?

Mi a kártya száma?

Wie lautet ihre nummer?

Mi a száma?◼◼◼

Wie lautet ihre sitznummer?

Mi az ülésének a száma?

Wir bedauern, von Ihrem Angebot keinen Gebrauch machen zu können.

Sajnálatunkra nem fogadhatjuk el ajánlatát.

wir bräuchten ihre referenzen

szükségünk lesz referenciákra

Würden Sie bitte ihre Tasche aufmachen?

Kinyitná a táskáját, kérem?

zu Ihrer Information

tájékoztatásul◼◼◼

123