Tysk-Ungersk ordbok »

ihre betyder på ungerska

TyskaUngerska
das Ihre Substantiv
[ˈiːʁə]

az öné◼◼◼kifejezés

az önöké◼◼◼kifejezés

az övé◼◼◼kifejezés

a magáé◼◼◼kifejezés

a maguké◼◼◼kifejezés

az övék◼◼◻kifejezés

az ön vmijekifejezés

az önök vmijekifejezés

die Ihre Substantiv
[ˈiːʁə]

-d/-od/-ad/-ed/-öd (informal), -a/-e/-ja/-je (formal)főnév

ihre Augen schimmerten

könny csillogott a szemében

szeme könnybe lábadt

ihre Augen wurden/waren feucht

könny csillogott a szemében

szeme könnybe lábadt

Ihre Beziehung kühlt sich ab.

Hűvösebbé vált a kapcsolatuk.

Hűvösebbé vált a viszonyuk.

ihre Bitte wurde erhört

kérelme meghallgatást nyert

Ihre Ehe ist gescheitert.

Házassága kudarcot vallott.

ihre temperatur ist …

a hőmérséklete …

ihre zimmernummer lautet …

a szobaszáma …

die Ihren Substantiv
[ˈiːʁən]

az önéi◼◼◼kifejezés

az önökéi◼◼◼kifejezés

a magáéi◼◼◼kifejezés

a magukéi◼◼◼kifejezés

megemlékezem róla◼◻◻kifejezés

rájukfőnév

rólukfőnév

önfőnév

Ihrer Order gemäß

az ön meghagyása

ihrer/ihre/ihres

önökre◼◼◼

önökről◼◼◼

az övé◼◻◻

ihrerseits [ˈiːʁɐˌzaɪ̯t͡s]

a maga részéről◼◼◼

a maga részükről◼◼◼

az ő◼◼◻

Ihres Schreibens vom bezüglich …

levelével kapcsolatban …

ihresgleichen

hozzájuk hasonló◼◼◼

hozzáfogható

hozzájuk fogható

ihrethalben Adverb
veraltend

az ön érdekébenkifejezés

az önök érdekébenkifejezés

12