Tyska | Ungerska |
---|---|
das Gewende [des Gewendes; die Gewende] Substantiv | fordulófőnév határbarázdafőnév mezsgyefőnév |
wenden [wandte, wendete; hat gewandt, gewendet] (an mit Akkusativ) Verb [ˈvɛndn̩] | fordul (jármű)◼◼◼igeAz elnökhöz fordult. = Sie wandte sich an den Vorsitzenden. fordul (valakihez)◼◼◼kifejezésAz elnökhöz fordult. = Sie wandte sich an den Vorsitzenden. szól (valakinek)◼◼◻kifejezés megfordít◼◼◻ige elfordít◼◻◻ige megforgat◼◻◻ige kifordítige kiforgatige |
wenden [wandte; hat gewandt, gewendet] (an mit Akkusativ) Verb [ˈvɛndn̩] | fordul (jármű)◼◼◼igeAz elnökhöz fordult. = Sie wandte sich an den Vorsitzenden. kifordítige |
wenden, sich [wandte; hat gewandt, gewendet] (gegen mit Akkusativ) Verb | megfordul◼◼◼ige |
abwenden [wendete/wandte ab; hat abgewendet/abgewandt] Verb [ˈapˌvɛndn̩] | elhárít◼◼◼ige elfordít◼◼◼ige kivéd◼◻◻ige |
abwenden, sich [wendete/wandte sich ab; hat sich abgewendet/abgewandt] Verb | elfordul◼◼◼ige |
anwenden [wandte an/wendete an; hat angewandt/angewendet] Verb [ˈanˌvɛndn̩] | alkalmaz◼◼◼igeNe kényszeríts arra, hogy erőszakot alkalmazzak! = Zwinge mich nicht, Gewalt anzuwenden! használ◼◼◼ige felhasznál◼◼◻ige valamire fordítkifejezés |
einwenden [wendete ein; hat eingewendet] (gegen mit Akkusativ) Verb [ˈaɪ̯nˌvɛndn̩] | ellenvet◼◻◻ige kifogást teszkifejezés |
umwenden [wendete um; hat umgewendet] Verb [ˈʊmˌvɛndn̩] | megfordít◼◼◼ige átfordít◼◼◼ige kifordítige kiforgatige |
umwenden, sich [wendete um; hat umgewendet] Verb | megfordul◼◼◼ige visszafordulige |