gestell betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| der Staatsangestellte [ein Staatsangestellter; des/eines Staatsangestellten; die Staatsangestellten/zwei Staatsangestellte] substantiviertes Adjektiv | közalkalmazott (férfi)◼◼◼főnév állami alkalmazott (férfi)◼◼◼kifejezés állami hivatalnok (férfi)kifejezés |
| die Hausangestellte [eine Hausangestellte; der/einer Hausangestellten; die Hausangestellten/zwei Hausangestellte] substantiviertes Adjektiv [ˈhaʊ̯sʔanɡəˌʃtɛltə] | háztartási alkalmazott (nő)◼◼◼kifejezés |
| die Hotelangestellte [eine Hotelangestellte; der/einer Hotelangestellten; die Hotelangestellten/zwei Hotelangestellte] substantiviertes Adjektiv | szállodai alkalmazott (nő)◼◼◼kifejezés |
| die Postangestellte [eine Postangestellte; der/einer Postangestellten; die Postangestellten/zwei Postangestellte] substantiviertes Adjektiv | postai alkalmazott (nő)◼◼◼kifejezés |
| die Staatsangestellte [eine Staatsangestellte; der/einer Staatsangestellten; die Staatsangestellten/zwei Staatsangestellte] substantiviertes Adjektiv | közalkalmazott (nő)◼◼◼főnév állami alkalmazott (nő)◼◼◼kifejezés állami hivatalnok (nő)kifejezés |
| einstellen [stellte ein; hat eingestellt] Verb [ˈaɪ̯nˌʃtɛlən] | alkalmaz◼◼◼ige megszüntet◼◼◼ige felvesz◼◼◼igeHa beszélne angolul, rögtön felvenném. = Wenn er Englisch sprechen könnte, würde ich ihn sofort einstellen. beszüntet◼◼◻ige abbahagy◼◼◻ige elhalaszt◼◻◻ige (be)állít◼◻◻ige szüneteltet◼◻◻ige fölvesz◼◻◻ige elnapolige |
| einstellen (sich) [stellte ein; hat eingestellt] (auf mit Akkusativ) Verb | megjelenik◼◼◼ige igazodik (valamihez)◼◼◼kifejezés beáll◼◼◻ige beköszönt◼◻◻ige |
| entgegengestellt | |
| entgegenstellen [stellte entgegen; hat entgegengestellt] Verb | szembeállít◼◼◼ige |
| er hat etwas angestellt | |
| er ist wiederhergestellt | |
| das Fahrgestell [des Fahrgestell(e)s; die Fahrgestelle] Substantiv [ˈfaːɐ̯ɡəˌʃtɛl] | futómű◼◼◼főnév |
| fertigstellen [stellte fertig; hat fertiggestellt] Verb [ˈfɛʁtɪçˌʃtɛlən] | elkészít◼◼◼ige |
| die Festangestellte substantiviertes Adjektiv | állandó alkalmazott (férfi)◼◼◼főnév állandó alkalmazott (nő)◼◼◼főnév |
| feststellen [stellte fest; hat festgestellt] Verb [ˈfɛstˌʃtɛlən] | megállapít◼◼◼igeA fogorvos megállapította, hogy sok szuvas foga van. = Der Zahnarzt hat festgestellt, dass er viele kariöse Stellen hat. kiderít◼◼◻igeÁllítólag egy barnamedve él a barlangban. Ezt aztán könnyen kideríthetjük. John, őőő, menj be a barlangba! = Ein Braunbär lebt angeblich in der Höhle dort. Das kann man doch einfach feststellen. John, ähm, geh in die Höhle! |
| das Flaschengestell Substantiv | polc üvegeknekkifejezés |
| fortstellen [stellte fort; hat fortgestellt] Verb | félreállítige félreteszige |
| der Fragesteller [des Fragestellers; die Fragesteller] Substantiv [ˈfʁaːɡəˌʃtɛlɐ] | kérdező◼◼◼főnév vallató◼◻◻főnév kikérdezőfőnév |
