Tysk-Ungersk ordbok »
gerufe betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| hereinrufen [rief herein; hat hereingerufen] Verb [hɛˈʁaɪ̯nˌʁuːfn̩] | behív◼◼◼ige |
| herrufen [rief her; hat hergerufen] Verb [ˈheːɐ̯ˌʁuːfn̩] | idehív◼◼◼ige |
| hervorrufen [rief hervor; hat hervorgerufen] Verb [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʁuːfn̩] | okoz◼◼◼igeAmit sok szülő nem tud: A kilátásba helyezett jutalom a jó jegyekért a vizsgáknál szorongást okozhat. = Was viele Eltern nicht wissen: in Aussicht gestellte Belohnungen für gute Noten können Prüfungsangst hervorrufen. kelt◼◼◻ige előidéz◼◼◻ige előhív◼◻◻ige kihívige |
| nachrufen [rief nach; hat nachgerufen] Verb [ˈnaːxˌʁuːfn̩] | búcsúbeszédet mond (temetésnél)kifejezés utánakiáltige |
| ungerufen | hívatlan◼◼◼ |
| wachrufen [rief wach; hat wachgerufen] Verb [ˈvaxˌʁuːfn̩] | felébreszt◼◼◼ige felidéz◼◼◼ige felelevenít◼◼◻ige felkiabálige felriasztige felverige serkentige |
| wiedergerufen | |
| zugerufen [ˈt͡suːɡəˌʁuːfn̩] | |
| zurufen [rief zu; hat zugerufen] Verb [ˈt͡suːˌʁuːfn̩] | kiált neki◼◼◼kifejezés odaszól◼◼◻ige |
| zurückrufen (ruft zurück) [rief zurück; hat zurückgerufen] Verb [t͡suˈʁʏkˌʁuːfn̩] | visszahív◼◼◼igeKöszönöm, hogy visszahívtál. = Danke, dass du zurückgerufen hast! visszahív (telefonon)◼◼◼igeKöszönöm, hogy visszahívtál. = Danke, dass du zurückgerufen hast! visszaidéz◼◻◻ige újra felhív (telefonon)◼◻◻kifejezés |
| zusammenrufen [rief zusammen; hat zusammengerufen] Verb [t͡suˈzamənˌʁuːfn̩] | összehív◼◼◼ige egybehív◼◻◻ige |
