gemüt betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| das Gemüt [des Gemüt(e)s; die Gemüter] Substantiv [ɡəˈmyːt] | kedély◼◼◼főnév kedv◼◼◻főnév |
| die Gemüter Substantiv [ɡəˈmyːtɐ] | kedélyek◼◼◼főnév |
| gemütlich Adjektiv [ɡəˈmyːtlɪç] | kényelmes◼◼◼melléknév kellemes◼◼◻melléknév otthonos◼◼◻melléknév kedélyes◼◼◻melléknév fesztelen◼◻◻melléknév |
| gemütlich [gemütlicher; am gemütlichsten] Adjektiv [ɡəˈmyːtlɪç] | kényelmes◼◼◼melléknévEz a helyiség kényelmes. = Dieser Raum ist gemütlich. barátságos◼◼◻melléknév kellemes◼◼◻melléknévAz étterem, amit az óvárosban találtunk magunknak tegnap, nagyon kellemes és nem is drága. = Das Restaurant, das wir gestern in der Altstadt entdeckt haben, ist sehr gemütlich und gar nicht teuer. otthonos◼◼◻melléknévA szálloda, ahol laktunk, nagyon otthonos volt. = In dem Hotel, in dem wir wohnten, war es sehr gemütlich. kedélyes◼◼◻melléknév |
| die Gemütlichkeit [der Gemütlichkeit; —] Substantiv [ɡəˈmyːtlɪçkaɪ̯t] | melegség◼◼◼főnév kedélyesség◼◼◼főnév meghittség◼◼◻főnév |
| gemütlos | |
| gemütsarm | |
| die Gemütsart [der Gemütsart; die Gemütsarten] Substantiv | kedélyfajtákfőnév |
| die Gemütsbewegung [der Gemütsbewegung; die Gemütsbewegungen] Substantiv | indulat◼◼◼főnév felindulás◼◻◻főnév |
| gemütskrank [ɡəˈmyːt͡sˌkʁaŋk] | |
| die Gemütskranke substantiviertes Adjektiv | kedélybetegfőnév |
| die Gemütskrankheit [der Gemütskrankheit; die Gemütskrankheiten] Substantiv | kedélybetegség◼◼◼főnév lelki betegség◼◼◻kifejezés |
| das Gemütsleiden [des Gemütsleidens; die Gemütsleiden] Substantiv | kedélybetegségfőnév |
| der Gemütsmensch [des Gemütsmenschen; die Gemütsmenschen] Substantiv [ɡəˈmyːt͡sˌmɛnʃ] | tapintatlan emberkifejezés |
| die Gemütsruhe [der Gemütsruhe; —] Substantiv | megelégedettség◼◼◼főnév |
| die Gemütsstimmung Substantiv | hangulat◼◼◼főnév |
| die Gemütsverfassung [der Gemütsverfassung; die Gemütsverfassungen] Substantiv | lelkiállapot◼◼◼főnév |
| gemütsvoll | |
| der Gemütszustand [des Gemütszustand(e)s; die Gemütszustände] Substantiv [ɡəˈmyːt͡st͡suˌʃtant] | lelkiállapot◼◼◼főnév kedélyállapot◼◼◻főnév |
| gemütvoll | kedélyes◼◼◼ |
