gehalt betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| der Kaloriengehalt [des Kaloriengehalt(e)s; die Kaloriengehalte] Substantiv | kalóriatartalom◼◼◼főnév |
| knapphalten [hielt knapp; hat knappgehalten] Verb | rövidre fogkifejezés szűkreige |
| der Kohlendioxidgehalt Substantiv | széndioxidtartalom◼◼◼főnév |
| kurzhalten [hielt kurz; hat kurzgehalten] Verb | rövidre fog◼◼◼kifejezés |
| maßhalten [hielt maß; hat maßgehalten] Verb | mértéket tart◼◼◼kifejezés |
| mithalten [hielt mit; hat mitgehalten] Verb [ˈmɪtˌhaltn̩] | tart (vkivel)◼◼◼kifejezésTúl gyorsan futott ahhoz, hogy én lépést tudjak vele tartani. = Er lief zu schnell für mich, um mithalten zu können. |
| das Monatsgehalt [des Monatsgehalt(e)s; die Monatsgehälter] Substantiv [ˈmoːnat͡sɡəˌhalt] | havibérfőnév |
| die Monatsgehälter Substantiv [ˈmoːnat͡sɡəˌhɛltɐ] | havi bér◼◼◼kifejezés |
| nachhalten [hielt nach; hat nachgehalten] Verb [ˈnaːxˌhaltn̩] | eltartige hosszan tartkifejezés huzamos ideig hatkifejezés pótlólag megtartkifejezés pótolige tartósan hatkifejezés utólagige |
| der Nährstoffgehalt [des Nährstoffgehalt(e)s; die Nährstoffgehalte] Substantiv [ˈnɛːɐ̯ʃtɔfɡəˌhalt] | tápanyagtartalom◼◼◼főnév |
| das Nettogehalt Substantiv | kézhez kapott fizetéskifejezés |
| niedergehalten | |
| niederhalten [hielt nieder; hat niedergehalten] Verb | lent tart◼◼◼kifejezés |
| der Nikotingehalt [des Nikotingehalt(e)s; die Nikotingehalte] Substantiv [nikoˈtiːnɡəˌhalt] | nikotintartalom◼◼◼főnév |
| der Ozongehalt [des Ozongehalt(e)s; die Ozongehalte] Substantiv [oˈt͡soːnɡəˌhalt] | ózontartalom◼◼◼főnév |
| das Ruhegehalt Substantiv | nyugdíj◼◼◼főnév |
| der Salzgehalt [des Salzgehalt(e)s; die Salzgehalte] Substantiv [ˈzalt͡sɡəˌhalt] | sótartalom◼◼◼főnév |
| der Sauerstoffgehalt [des Sauerstoffgehalt(e)s; die Sauerstoffgehalte] Substantiv [ˈzaʊ̯ɐʃtɔfɡəˌhalt] | oxigéntartalom◼◼◼főnév |
| der Säuregehalt [des Säuregehalt(e)s; die Säuregehalte] Substantiv [ˈzɔɪ̯ʁəɡəˌhalt] | savtartalom◼◼◼főnév |
| der Schwefelgehalt [des Schwefelgehalt(e)s; die Schwefelgehalte] Substantiv [ˈʃveːfl̩ɡəˌhalt] | kéntartalom◼◼◼főnév |
| anhalten (sich) (hält sich an) [hielt sich an; hat sich angehalten] Verb [ˈanˌhaltn̩] | ragaszkodik vmihezkifejezés uralkodik magánkifejezés valamihez tartja magátkifejezés visszatartja magátkifejezés |
| aufhalten (sich) (hält sich auf) [hielt sich auf; hat sich aufgehalten] Verb [ˈaʊ̯fˌhaltn̩] | tartózkodik valahol◼◼◼kifejezés időzik valaholkifejezés |
| aufrecht halten (sich) (hält sich aufrecht) [hielt sich aufrecht; hat sich aufrechtgehalten] Verb | egyenesen tartja magátkifejezés megáll a lábánkifejezés talpon maradkifejezés |
| dranhalten (sich) [hielt sich dran; hat sich drangehalten] Verb | igyekszikige |
