Ungersk-Tysk ordbok »

nyugdíj betyder på tyska

UngerskaTyska
nyugdíj főnév

die Rente [der Rente; die Renten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁɛntə]
A nyugdíjából kell élnie. = Sie muss von ihrer Rente leben.

die Pension [der Pension; die Pensionen]◼◼◼ »Substantiv
[pɑ̃ˈzi̯oːn]
Jó lenne, ha most nyugdíjba tudnék vonulni. = Ich wünschte, ich könnte auf der Stelle in Pension gehen.

das Ruhegehalt◼◼◻ »Substantiv

das Ruhegeld [des Ruhegeld(e)s; die Ruhegelder]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʁuːəˌɡɛlt]

die Rentne »Substantiv

nyugdíj alap

betriebliche altersvorsorge

nyugdíj alapján kifejezés

die Rentenbasis »Substantiv

nyugdíj fizetése kifejezés

die Pensionsleistung »Substantiv

nyugdíj nélkül(i) kifejezés

rentelos »Adjektiv

nyugdíjak főnév

die Pensionsbezüge◼◼◼ »Substantiv

nyugdíjalap főnév

der Pensionsfond◼◼◼ »Substantiv

der Rentenfond◼◼◻ »Substantiv

nyugdíjas

pensioniert◼◼◼ »[pɛnzi̯oˈniːɐ̯t]

im ruhestand◼◼◼

nyugdíjas főnév

der Pensionär [des Pensionärs; die Pensionäre]◼◼◼ »Substantiv
[pɑ̃zi̯oˈnɛːɐ̯]

der Pensionist [des Pensionisten; die Pensionisten]◼◼◻ »Substantiv
[pɛnzi̯oˈnɪst]

der Ruheständler [des Ruheständlers; die Ruheständler]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʁuːəˌʃtɛndlɐ]

der Pensionsempfänger◼◻◻ »Substantiv

nyugdíjas (férfi) főnév

der Rentner [des Rentners; die Rentner]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁɛntnɐ]
A nyugdíjasoknak már több idejük van erre. = Rentner haben mehr Zeit dafür.

nyugdíjas (nő) főnév

die Rentnerin [der Rentnerin; die Rentnerinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁɛntnəʁɪn]

nyugdíjas kor kifejezés

das Pensionsalter [des Pensionsalters; die Pensionsalter]◼◼◼ »Substantiv

nyugdíjas lakhelye kifejezés

der Ruhesitz [des Ruhesitzes; die Ruhesitze] »Substantiv

nyugdíjas nő kifejezés

die Pensionistin [der Pensionistin; die Pensionistinnen]◼◼◼ »Substantiv
[pɛnzi̯oˈnɪstɪn]

die Pensionärin [der Pensionärin; die Pensionärinnen] »Substantiv

nyugdíjas otthon kifejezés

das Feierabendheim [des Feierabendheim(e)s; die Feierabendheime] »Substantiv

Nyugdíjas vagyok.

Ich bin in Rente.◼◼◼

nyugdíjas évek kifejezés

die Pensionsjahre◼◼◼ »Substantiv

nyugdíjaz

pensioniere »[pɛnzi̯oˈniːʁə]

nyugdíjazás főnév

die Pensionierung [der Pensionierung; die Pensionierungen]◼◼◼ »Substantiv
[pɑ̃zi̯oˈniːʁʊŋ]
A nyugdíjazása után papám elkezdett festeni. = Nach der Pensionierung hat Opa angefangen zu malen.

nyugdíjazási kor kifejezés

das Pensionierungsalter »Substantiv

nyugdíjazási kérelem kifejezés

der Rücktrittsgesuch [des Rücktrittsgesuch(e)s; die Rücktrittsgesuche] »Substantiv
[ˈʁʏktʁɪt͡sɡəˌzuːx]

nyugdíjazási terv kifejezés

die Pensionsordnung »Substantiv

nyugdíjazó melléknév

pensionierend »Adjektiv
[pɛnzi̯oˈniːʁənt]

nyugdíjbiztosítás főnév

die Rentenversicherung [der Rentenversicherung; die Rentenversicherungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁɛntn̩fɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ]

nyugdíjbiztosítási befizetésen alapuló nyugdíj kifejezés

die Anwartschaftsrente »Substantiv

nyugdíjfizetés főnév

die Rentenzahlung [der Rentenzahlung; die Rentenzahlungen]◼◼◼ »Substantiv

die Pensionszahlung◼◻◻ »Substantiv

nyugdíjhivatal főnév

die Rentei [der Rentei; die Renteien] »Substantiv

nyugdíjigény főnév

der Pensionsanspruch [des Pensionsanspruch(e)s; die Pensionsansprüche]◼◼◼ »Substantiv

nyugdíjintézet főnév

die Rentenanstalt◼◼◼ »Substantiv

12