Tyska | Ungerska |
---|---|
das Siedlungsgebiet [des Siedlungsgebiet(e)s; die Siedlungsgebiete] Substantiv | betelepítésre alkalmas területkifejezés betelepített területkifejezés |
das Skigebiet [des Skigebiet(e)s; die Skigebiete] Substantiv [ˈʃiːɡəˌbiːt] | síterület◼◼◼főnév |
das Sperrgebiet [des Sperrgebiet(e)s; die Sperrgebiete] Substantiv [ˈʃpɛʁɡəˌbiːt] | lezárt terület◼◼◼kifejezés tiltott terület◼◼◼kifejezés tilos terület◼◻◻kifejezés |
das Spezialgebiet [des Spezialgebiet(e)s; die Spezialgebiete] Substantiv | szakterület◼◼◼főnév |
das Sprachgebiet [des Sprachgebiet(e)s; die Sprachgebiete] Substantiv [ˈʃpʁaːxɡəˌbiːt] | nyelvterület◼◼◼főnév |
das Staatsgebiet [des Staatsgebiet(e)s; die Staatsgebiete] Substantiv [ˈʃtaːt͡sɡəˌbiːt] | államterület◼◼◼főnév állami felségterületkifejezés országterületfőnév |
das Stadtgebiet [des Stadtgebiet(e)s; die Stadtgebiete] Substantiv [ˈʃtatɡəˌbiːt] | város területe◼◼◼kifejezés |
Stadtrandgebiet | |
das Streugebiet Substantiv | szórási területkifejezés |
das Stromgebiet Substantiv | vízgyűjtő terület◼◼◼kifejezés folyamterületfőnév |
das Südpolargebiet [des Südpolargebiet(e)s; die Südpolargebiete] Substantiv | déli-sarki területkifejezés |
das Sumpfgebiet [des Sumpfgebiet(e)s; die Sumpfgebiete] Substantiv [ˈzʊmp͡fɡəˌbiːt] | mocsaras terület◼◼◼kifejezés |
das Tarifgebiet Substantiv | tarifaterületfőnév |
das Tätigkeitsgebiet Substantiv [ˈtɛːtɪçkaɪ̯t͡sɡəˌbiːt] | működési terület◼◼◼kifejezés hatáskör◼◼◼főnév tevékenységi kör◼◼◻kifejezés működési körkifejezés |
das Teilgebiet [des Teilgebiet(e)s; die Teilgebiete] Substantiv [ˈtaɪ̯lɡəˌbiːt] | részterület◼◼◼főnév |
die Kryptologie [der Kryptologie; —] (Teilgebiet der Informatik, das sich mit der Lehre von der Entwicklung und der Bewertung von Verfahren zur Verschlüsselung von Daten im Rahmen des Datenschutzes befasst) Substantiv | kriptográfia (Informatikai tudományág, amely a rejtjelezéssel, titkosírásokkal, kódolással; azok előállításával és megfejtésével foglalkozik.) [~át, ~ája]◼◼◼főnév |
Thrakien (Gebiet auf der Balkanhalbinsel) Eigenname [ˈtʁaːki̯ən] | Trákia (Balkán-félsziget délkeleti részén elterülő földrajzi és koronként változó történeti régió)◼◼◼főnév |
das Tiefdruckgebiet [des Tiefdruckgebiet(e)s; die Tiefdruckgebiete] Substantiv [ˈtiːfdʁʊkɡəˌbiːt] | alacsony légnyomású terület◼◼◼kifejezés |
das Tierschutzgebiet Substantiv | vadrezervátumfőnév |
das Treuhandgebiet [des Treuhandgebiet(e)s; die Treuhandgebiete] Substantiv [ˈtʁɔɪ̯hantɡəˌbiːt] | gyámsági terület◼◼◼kifejezés |
das Trinkwasserschutzgebiet Substantiv | ivóvízvédelmi terület◼◼◼kifejezés |
das Trockengebiet Substantiv | száraz terület◼◼◼kifejezés aszályos vidék◼◻◻kifejezés esőszegény tájkifejezés |
Tropengebiet Substantiv | trópus◼◼◼főnév |
über eine laute Stimme gebieten | |
das Überschwemmungsgebiet [des Überschwemmungsgebiet(e)s; die Überschwemmungsgebiete] Substantiv | ártér◼◼◼főnév |
das Untersuchungsgebiet Substantiv | vizsgálati terület◼◼◼kifejezés |
das Urwaldgebiet [des Urwaldgebiet(e)s; die Urwaldgebiete] Substantiv | őserdős területkifejezés |
das Vegetationsgebiet [des Vegetationsgebiet(e)s; die Vegetationsgebiete] Substantiv | flóraterületfőnév |
das Verbreitungsgebiet [des Verbreitungsgebiet(e)s; die Verbreitungsgebiete] Substantiv | elterjedési terület◼◼◼kifejezés |