Tyska | Ungerska |
---|---|
bukolische Gedicht | |
Deponiebasisabdichtung | |
der Herbst des Lebens (dichterisch) | |
der Werdegang eines Dichters | |
die Dialektdichtung [der Dialektdichtung; die Dialektdichtungen] Substantiv | nyelvjárásban írt költészetkifejezés nyelvjárásban írt költői műkifejezés |
der Elegiendichter [des Elegiendichters; die Elegiendichter] Substantiv | elégiaköltőfőnév elégikusfőnév |
erdichten [erdichtete; hat erdichtet] Verb [ɛɐ̯ˈdɪçtn̩] | költ◼◼◼ige kohol◼◼◻ige |
die Erdichtung [der Erdichtung; die Erdichtungen] Substantiv | koholmány◼◼◼főnév kitaláció◼◼◻főnév |
erzählende Dichtung | |
der Fabeldichter [des Fabeldichters; die Fabeldichter] Substantiv | állatmeseírófőnév fabulaírófőnév |
die Fadendichte Substantiv [ˈfaːdn̩ˌdɪçtə] | szálsűrűség◼◼◼főnév |
die Farbdichte Substantiv | színsűrűség◼◼◼főnév |
die Flussdichte Substantiv Physik | fluxussűrűség◼◼◼főnév |
die Flussdichte Substantiv Geografie | folyósűrűségfőnév |
die Gasdichte Substantiv | gázsűrűség◼◼◼főnév gázállóságfőnév |
das Gedicht [des Gedicht(e)s; die Gedichte] Substantiv [ɡəˈdɪçt] | vers◼◼◼főnévSzeretem a rövid verseket. = Ich mag kurze Gedichte. költemény◼◼◼főnévKölteményeket írok. = Ich schreibe Gedichte. |
die Gedichtform [der Gedichtform; die Gedichtformen] Substantiv | versben◼◼◼főnév verses formában◼◼◼kifejezés verses formakifejezés |
die Gedichtsammlung [der Gedichtsammlung; die Gedichtsammlungen] Substantiv [ɡəˈdɪçtˌzamlʊŋ] | versgyűjtemény◼◼◼főnév |
die Geflechtdichtung Substantiv | befont tömítéskifejezés |
die Gelegenheitsdichtung Substantiv | alkalmi költeménykifejezés |
das Gelegenheitsgedicht [des Gelegenheitsgedicht(e)s; die Gelegenheitsgedichte] Substantiv | alkalmi költemény◼◼◼kifejezés |
das Gelegenheitsgedicht [des Gelegenheitsgedicht(e)s; die Gelegenheitsgedichte] Substantiv [ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t͡sɡəˌdɪçt] | alkalomszerű költeménykifejezés |
die Gleitringdichtung Substantiv | csúszógyűrű tömítésekifejezés |
die Gummidichtung [der Gummidichtung; die Gummidichtungen] Substantiv [ˈɡʊmiˌdɪçtʊŋ] | gumitömítés◼◼◼főnév |
hageldicht Adjektiv [ˌhaːɡl̩ˈdɪçt] seltener | nagyon sűrűkifejezés sűrűn hullókifejezés |
die Heldendichtung Substantiv | hősköltemény◼◼◼főnév |
das Heldengedicht Substantiv | hősköltemény◼◼◼főnév |