Ungersk-Tysk ordbok »

költ betyder på tyska

Ungerska	Tyska
költ ige	brüten [brütete; hat gebrütet]◼◼◼ »Verb [ˈbʁyːtn̩] erdichten [erdichtete; hat erdichtet]◼◼◻ »Verb [ɛɐ̯ˈdɪçtn̩] bebrüten [bebrütete; hat bebrütet]◼◻◻ »Verb [bəˈbʁyːtn̩] auslegen [legte aus; hat ausgelegt]◼◻◻ »Verb [ˈaʊ̯sˌleːɡn̩] glucken [gluckte; hat gegluckt] »Verb [ˈɡlʊkn̩]
költ (pénzt) ige	ausgeben (gibt aus) [gab aus; hat ausgegeben]◼◼◼ »Verb [ˈaʊ̯sˌɡeːbn̩]Túl sokat költöttem. = Ich habe zu viel ausgegeben.
költ (verset) ige	dichten [dichtete; hat gedichtet]◼◼◼ »Verb [ˈdɪçtn̩]
költ (vkiről vmit) ige	andichten (jm etw) [dichtete an; hat angedichtet]◼◼◼ »Verb [ˈanˌdɪçtn̩]
(rá)költ ige	aufwenden (wendet auf) [wandte auf; hat aufgewandt]◼◼◼ »Verb [ˈaʊ̯fˌvɛndn̩]
költekezik ige	verausgaben, sich [verausgabte; hat verausgabt]Verb
költekezés főnév	der Aufwand [des Aufwand(e)s; die Aufwände]◼◼◼ »Substantiv [ˈaʊ̯fvant] der Kostenaufwand [des Kostenaufwand(e)s; —] »Substantiv
költekező melléknév	verschwenderisch [verschwenderischer; am verschwenderischsten]◼◼◼ »Adjektiv [fɛɐ̯ˈʃvɛndəʁɪʃ]
költekező (férfi) főnév	der Verschwender [des Verschwenders; die Verschwender]◼◼◼ »Substantiv
költekező (nő) főnév	die Verschwenderin [der Verschwenderin; die Verschwenderinnen] »Substantiv
költekező hajlamú kifejezés	verschwendungssüchtig [verschwendungssüchtiger; am verschwendungssüchtigsten] »Adjektiv [fɛɐ̯ˈʃvɛndʊŋsˌzʏçtɪç]
költemény főnév	das Gedicht [des Gedicht(e)s; die Gedichte]◼◼◼ »Substantiv [ɡəˈdɪçt]Költeményeket írok. = Ich schreibe Gedichte. die Poesie [der Poesie; die Poesien]◼◼◻ »Substantiv [ˌpoeˈziː] bildungssprachlich die Dichtung [der Dichtung; die Dichtungen]◼◼◻ »Substantiv [ˈdɪçtʊŋ] das Poem◼◻◻ »Substantiv [poˈeːm] scherzhaft, sonst veraltend
költeményt ír valakinek a tiszteletére kifejezés	ansingen [sang an; hat angesungen] »Verb
költség főnév	die Ausgabe [der Ausgabe; die Ausgaben]◼◼◼ »Substantiv [ˈaʊ̯sˌɡaːbə] die Aufwendung [der Aufwendung; die Aufwendungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈaʊ̯fˌvɛndʊŋ]
költség(ek) többesszámú főnév	die Kosten◼◼◼ »Pluralwort [ˈkɔstn̩] die Spesen◼◻◻ »Pluralwort [ˈʃpeːzn̩] die Unkosten◼◻◻ »Pluralwort [ˈʊnkɔstn̩]
költség felosztása kifejezés	die Kostenumlegung »Substantiv
költség-hasznossági vizsgálat kifejezés	die Kosten-Nutzen-Analyse [der Kosten-Nutzen-Analyse; die Kosten-Nutzen-Analysen] »Substantiv
költség-haszon főnév	die Kosten-Nutzen◼◼◼ »Substantiv
költség-haszon elemzés kifejezés	die Kosten-Nutzen-Analyse [der Kosten-Nutzen-Analyse; die Kosten-Nutzen-Analysen]◼◼◼ »Substantiv
költség lehatárolása kifejezés	die Kostenbegrenzung »Substantiv
költség leírása kifejezés	die Kostenabschreibung »Substantiv
költség másra hárítása kifejezés	die Kostenabwälzung »Substantiv
költség nélkül	ohne Kosten◼◼◼
költség áthárítása kifejezés	die Kostenumlegung »Substantiv
költség átkönyvelése kifejezés	die Kostenumlage »Substantiv
költségarány főnév	der Unkostenanteil »Substantiv
költségcsökkentés főnév	die Kostensenkung [der Kostensenkung; die Kostensenkungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈkɔstn̩ˌzɛŋkʊŋ] die Kostenreduzierung [der Kostenreduzierung; die Kostenreduzierungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈkɔstn̩ʁeduˌt͡siːʁʊŋ] die Ausgabenbeschneidung »Substantiv

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa