Tysk-Ungersk ordbok »

auseinander betyder på ungerska

TyskaUngerska
die Auseinandersetzung [der Auseinandersetzung; die Auseinandersetzungen] Substantiv
[aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌzɛt͡sʊŋ]

összeszólalkozás◼◻◻főnév

(közös) vagyon felosztásafőnév
jog

(közös) vagyonelkülönítésfőnév
jog

(közös) vagyonmegosztásfőnév
jog

der Auseinandersetzungsanspruch Substantiv

vagyonmegosztási igénykifejezés

die Auseinandersetzungsbilanz Substantiv

vagyonmegosztási mérlegkifejezés

auseinanderziehen Verb

különköltözikige

auseinanderziehen, sich [zog sich auseinander; hat sich auseinandergezogen] Verb

kinyúlikige

megnyúlikige

széthúzódikige

Das Gespräch mündet in Auseinandersetzungen.

A beszélgetés végül is vitatkozásba megy/csap át.

der Teig läuft auseinander

a tészta szétmegy

die Meinungen gehen auseinander

a vélemények megoszlanak◼◼◼

die Menschenmasse ging auseinander

a tömeg szétoszlott

die Erbauseinandersetzung [der Erbauseinandersetzung; die Erbauseinandersetzungen] Substantiv
[ˈɛʁpʔaʊ̯sʔaɪ̯ˌnandɐzɛt͡sʊŋ]

örökösödési perkifejezés

örökösödési vitakifejezés

die Lohnauseinandersetzung Substantiv

fizetési vitakifejezés

123