Tysk-Ungersk ordbok »
aus betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| das Aus [des Aus] Substantiv [aʊ̯s] | a játéktéren kívüli részkifejezés |
| aus + Dativ preposition [aʊ̯s] | |
| aus allen Windrichtung Phrase | a világ minden tájárólkifejezés |
| aus dem Alltag herauskommen Phrase | kiszakad a mindennapokbólkifejezés |
| aus dem Bauch heraus (etwas machen) | ösztönösen◼◼◼ |
| aus dem Bewusstsein heraus Phrase | tudatból származó(an)kifejezés tudatoskifejezés |
| aus dem Bus aussteigen Phrase | leszállni a buszról◼◼◼kifejezés |
| aus dem Effeff Phrase [aʊ̯s deːm ɛfˈʔɛf] | alaposan◼◼◼kifejezés töviről hegyire◼◼◼kifejezés kitűnőenkifejezés |
| aus dem einfachen Grund | |
| aus dem Gedächtnis | emlékezetből◼◼◼ |
| aus dem Häuschen geraten Phrase | kijön a sodrábólkifejezés |
| aus dem Leim gehen Phrase | (szét)mállikige szétesikige |
| aus dem Nähkästchen plaudern Phrase | kifecsegige |
| aus dem Stegreif | rögtönözve◼◻◻ |
| aus dem Stegreife Phrase | kapásbólkifejezés rögtönözvekifejezés |
| aus dem Wege schaffen Phrase | az útból eltakarítkifejezés láb alól elteszkifejezés |
| aus dem Zug aussteigen Phrase | leszállni a vonatról◼◼◼kifejezés |
| aus dem Zug kommen Phrase | kijön a lendületbőlkifejezés |
| aus den Angeln heben Phrase | fenekestül felforgatkifejezés sarkaiból kiemelkifejezés |
| aus den Fugen geraten | szétesikige összetörikige |
| aus den Kinderschuhen herauswachsen Phrase | benő a feje lágyakifejezés |
| Aus den Wäldern darf man sich solche Ostersträuße aber nicht holen. | |
| aus der Entfernung Phrase | távolról◼◼◼kifejezés távolból◼◼◼kifejezés |
| aus der Fassung kommen Phrase | kijön a sodrábólkifejezés |
| aus der Haut fahren Phrase [aʊ̯s deːɐ̯ haʊ̯t ˈfaːʁən] | kibújik a bőréből◼◼◼kifejezés |
| aus der Sache heil rauskommen | |
| aus der Zeit Phrase | korabeli◼◼◼melléknév |
| aus eigenem Verschulden Phrase | önhibájából◼◼◼kifejezés |
