Tyska | Ungerska |
---|---|
der Leierkasten [des Leierkastens; die Leierkästen, die Leierkasten] Substantiv [ˈlaɪ̯ɐˌkastn̩] | verkli◼◼◼főnév |
die Leierkastenfrau [der Leierkastenfrau; die Leierkastenfrauen] Substantiv | verklis (nő)főnév |
der Leierkastenmann [des Leierkastenmann(e)s; die Leierkastenmänner] Substantiv | verklis◼◼◼főnév |
der Loggast [des Loggast(e)s; die Loggasten] Substantiv | sebességmérő matrózkifejezés |
die Löschtaste [der Löschtaste; die Löschtasten] Substantiv [ˈlœʃˌtastə] | törlési kapcsolókifejezés |
der Lötpastendruck Substantiv | forrasztópasztás nyomáskifejezés |
der Malkasten Substantiv | erősen kikészített nőkifejezés festékes dobozkifejezés festékes szekrénykifejezés |
mästen [mästete; hat gemästet] Verb [ˈmɛstn̩] | hizlal◼◼◼ige |
der Mast [des Mast(e)(s); die Maste(n)] Substantiv [mast] | hizlalás◼◼◼főnév árbóc◼◼◻főnév villanyoszlop◼◻◻főnév távvezeték-oszlop◼◻◻főnév |
die mit Hypotheken belasten Substantiv | jelzáloggal (meg)terhel◼◼◼főnév |
das Nachtkästchen [des Nachtkästchens; die Nachtkästchens] (Verwandte Formen: Nachtkasten, Nachtkastl) Substantiv [ˈnaxtˌkɛstçən] süddeutsch, österreichisch | éjjeliszekrény◼◼◼főnév |
der Nähkasten Substantiv | varródoboz◼◼◼főnév |
der Nistkasten [des Nistkastens; die Nistkästen, die Nistkasten] Substantiv [ˈnɪstˌkastn̩] | tojóláda◼◼◼főnév tojókosárfőnév |
die Nutzlast [der Nutzlast; die Nutzlasten] Substantiv [ˈnʊt͡sˌlast] | hasznos teher◼◼◼kifejezés hasznos súly◼◻◻kifejezés |
die Obertaste [der Obertaste; die Obertasten] Substantiv | fekete billentyű (billentyűs hangszeren)kifejezés |
der Päderast [des Päderasten; die Päderasten] Substantiv [pɛdəˈʁast] | pederaszta◼◼◼főnév gyerekrontófőnév |
die Pasta [der Pasta; die Pasten/(seltener: Pastas)] Substantiv [ˈpasta] selten | paszta◼◼◻főnév krém◼◻◻főnév kenőcs◼◻◻főnév pépfőnév |
die Paste [der Paste; die Pasten] Substantiv [ˈpastə] | paszta◼◼◼főnév pép◼◻◻főnév |
die Paste [der Paste; die Pasten] Substantiv [ˈpastə] Pharmazie | krém◼◼◻főnév kenőcs◼◻◻főnév |
pastenartiger Abfall | |
der Postkasten [des Postkastens; die Postkästen/Postkasten] Substantiv [ˈpɔstˌkastn̩] besonders norddeutsch | postaláda◼◼◼főnév levél(gyűjtő)szekrényfőnév |
der Protzkasten Substantiv | mozdonyszekrényfőnév |
die Puderquaste [der Puderquaste; die Puderquasten] Substantiv | vattacsomó púderezéshezkifejezés |
die Quaste [der Quaste; die Quasten] Substantiv [ˈkvastə] | bojt◼◼◼főnév csimbókfőnév rojt(os bojt)főnév |