Ungersk-Tysk ordbok »

árbóc betyder på tyska

UngerskaTyska
árbóc főnév

der Mast [des Mast(e)(s); die Maste(n)]◼◼◼ »Substantiv
[mast]

die Maste »Substantiv
[ˈmastə]

árbóc csúcsán levő fény kifejezés

die Topplaterne [der Topplaterne; die Topplaternen] »Substantiv

árbóccal ellát kifejezés

bemasten [bemastete; hat bemastet] »Verb
[bəˈmastn̩]

árbóccsúcs főnév

der Masttop [des Masttops; die Masttops] »Substantiv
[ˈmasttɔp]

árbóccsúcson levő zászló főnév

die Toppflagge [der Toppflagge; die Toppflaggen] »Substantiv

árbócdaru főnév

der Ladebaum »Substantiv

árbócelőkötél főnév

das Stag [des Stag(e)s; die Stage, die Stagen] »Substantiv
[ʃtaːk]

árbócfa főnév
vad

der Fangbaum »Substantiv

árbócfigyelőhely főnév
hajó

das Krähennest [des Krähennest(e)s; die Krähennester] »Substantiv
[ˈkʁɛːənˌnɛst]
Seemannssprache

árbócfigyelőhely (régi helyesírás) főnév
hajó

das Krähennest [des Krähennest(e)s; die Krähennester] »Substantiv
[ˈkʁɛːənˌnɛst]
Seemannssprache

árbóchátratartó kötél

Pardun

árbóckosár főnév
hajó

das Krähennest [des Krähennest(e)s; die Krähennester]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁɛːənˌnɛst]
Seemannssprache

der Spähkorb »Substantiv

árbóckosár főnév

der Auslug [des Auslug(e)s; die Ausluge] »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌluːk]

árbóckosár (régi helyesírás) főnév
hajó

das Krähennest [des Krähennest(e)s; die Krähennester]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁɛːənˌnɛst]
Seemannssprache

árbócnyílás főnév

die Fischung »Substantiv

árbócra merőleges faárbóc kifejezés

die Rahe [der Rahe; die Rahen] »Substantiv
[ˈʁaːə]

árbócrés főnév

die Fischung »Substantiv

árbócsudár főnév

die Bramstenge [der Bramstenge; die Bramstengen] »Substantiv

die Stenge [der Stenge; die Stengen] »Substantiv

der Topp [des Topps, —; die Topps, die Toppe, die Töppe] »Substantiv
[tɔp]

der Toppmast »Substantiv

árbócsudár főnév
hajó

der Bram [der Bram; die Bramen] »Substantiv
Seemannssprache

árbócszalag főnév

der das die Wimpel [des/der Wimpel(s); die Wimpel(n)] »Substantiv
[ˈvɪmpl̩]

árbóctető főnév

der Masttop [des Masttops; die Masttops] »Substantiv
[ˈmasttɔp]

<hajófelszerelés (kötélzet, vitorlázat, árbóc)> főnév

das Takelwerk [des Takelwerk(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv

A lobogó félárbócon van.

Die Fahne ist auf halbmast gesetzt.◼◼◼

A zászlót félárbócra eresztették.

Die Fahne ist auf halbmast gesetzt.◼◼◼

Az elnök temetésén félárbócra eresztették a zászlókat.

Beim Begräbnis des Staatspräsidenten wehten die Flaggen auf halbmast.

az előárbócon a legalsó vitorla kifejezés

die Fock [der Fock; die Focken] »Substantiv
[fɔk]

egy árbócú kifejezés
hajó

einmastig »Adjektiv
[ˈaɪ̯nˌmastɪç]

egyárbócos főnév

der Einmaster [des Einmasters; die Einmaster] »Substantiv

egyárbócos melléknév
hajó

einmastig »Adjektiv
[ˈaɪ̯nˌmastɪç]

egyárbócos gyors hajó kifejezés

der Kutter [des Kutters; die Kutter, —] »Substantiv
[ˈkʊtɐ]

egyárbócos halászhajó kifejezés

die Sloop [der Sloop; die Sloops] »Substantiv
[sluːp]

die Slup [der Slup; die Slups] »Substantiv
[sluːp]

egyárbócos parti hajó kifejezés

die Sloop [der Sloop; die Sloops] »Substantiv
[sluːp]

die Slup [der Slup; die Slups] »Substantiv
[sluːp]

előárbóc főnév
hajó

der Vormast◼◼◼ »Substantiv

12