arten betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| die Einladungskarte [der Einladungskarte; die Einladungskarten] Substantiv | meghívó levelezőlapkifejezés |
| die Einlasskarte [der Einlasskarte; die Einlasskarten] Substantiv | jegy◼◼◼főnév |
| einsatzhärten Verb | betétben edzkifejezés |
| die Eintrittskarte [der Eintrittskarte; die Eintrittskarten] (Kurzform: Karte) Substantiv [ˈaɪ̯ntʁɪt͡sˌkaʁtə] | belépőjegy◼◼◼főnévVan egy belépőjegyed. = Du hast eine Eintrittskarte. |
| die Einzelsportarten Substantiv | egyéni sportok◼◼◼kifejezés |
| die Eisenbahnfahrkarte [der Eisenbahnfahrkarte; die Eisenbahnfahrkarten] Substantiv | vonatjegy◼◼◼főnév vasúti menetjegy◼◻◻kifejezés vasúti jegykifejezés |
| Englischer Garten | angolkert◼◼◼ |
| entarten [entartete; ist entartet] Verb [ɛntˈʔaːɐ̯tn̩] | elfajul◼◼◼ige elfajzik◼◼◻ige degenerálódik◼◼◻ige elkorcsosul◼◻◻ige |
| entartend Adjektiv [ɛntˈʔaːɐ̯tn̩t] | degeneráltmelléknév korcsmelléknév romlottmelléknév |
| enthärten [enthärtete; hat enthärtet] Verb [ɛntˈhɛʁtn̩] | lágyít◼◼◼ige |
| Entschuldigen Sie, dass ich Sie warten ließ. | |
| die Erdbebenwarte [der Erdbebenwarte; die Erdbebenwarten] Substantiv | földrengés figyelő állomáskifejezés földrengésjelzőfőnév |
| erhärten [erhärtete; hat erhärtet] Verb [ɛɐ̯ˈhɛʁtn̩] | megerősít◼◼◼igeA hír megerősítette a gyanúmat. = Die Neuigkeit erhärtete meinen Verdacht. igazol◼◼◼igeAz ügyészeknek a bíróságon a vádat be kell bizonyítani, hogy a gyanúsított bűnösségét igazolják. = Die Ankläger bei Gericht müssen ihre Klagen erhärten, um einen Verdächtigen als schuldig zu beweisen. |
| Ernő muss seinen PC neu starten. | |
| erwarten [erwartete; hat erwartet] Verb [ɛɐ̯ˈvaʁtn̩] | számít (vmire)◼◼◼igeSzámítottak rád. = Sie haben dich erwartet. (el)vár◼◼◻ige (meg)vár◼◻◻ige |
| das Erwarten [des Erwartens; —] Substantiv | várakozás◼◼◼főnévVárakozáson felül jól ment. = Es ist über Erwarten gut gegangen. |
| Es empfehlt sich noch zu warten. | |
| Es ist über Erwarten gut gegangen. | |
| etw zuversichtlich erwarten | |
| die Fahrkarte [der Fahrkarte; die Fahrkarten] (Kurzform: Karte) Substantiv [ˈfaːɐ̯ˌkaʁtə] | menetjegy◼◼◼főnévA menetjegye, tessék. = Ihre Fahrkarte, bitte. |
| die Fahrkartenausgabe [der Fahrkartenausgabe; die Fahrkartenausgaben] Substantiv | menetjegykiadásfőnév menetjegypénztárfőnév |
| der Fahrkartenautomat [des Fahrkartenautomaten; die Fahrkartenautomaten] Substantiv [ˈfaːɐ̯kaʁtn̩ʔaʊ̯toˌmaːt] | menetjegykiadó automatakifejezés |
| die Fahrkartenkontrolle [der Fahrkartenkontrolle; die Fahrkartenkontrollen] Substantiv | menetjegy-ellenőrzésfőnév |
| fahrkartenkontrolleur, fahrkartenkontrolleurin | |
| der Fahrkartenschalter [des Fahrkartenschalters; die Fahrkartenschalter] Substantiv [ˈfaːɐ̯kaʁtn̩ˌʃaltɐ] | jegypénztár◼◼◼főnévHol van a jegypénztár? = Wo ist der Fahrkartenschalter? |
| die Fahrkartensperre Substantiv | menetjegykezelővel ellátott sorompókifejezés |
| die Faltkarte [der Faltkarte; die Faltkarten] Substantiv | összehajtható térképkifejezés |
