Ungersk-Tysk ordbok »

várakozás betyder på tyska

UngerskaTyska
várakozás főnév

die Erwartung [der Erwartung; die Erwartungen]◼◼◼ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋ]
A várakozások ellenére jó barátok lettünk. = Entgegen allen Erwartungen wurden wir gute Freunde.

das Erwarten [des Erwartens; —]◼◼◼ »SubstantivVárakozáson felül jól ment. = Es ist über Erwarten gut gegangen.

der Wartezustand◼◻◻ »Substantiv

várakozás (közlekedésben) főnév

der Aufenthalt [des Aufenthalt(e)s; die Aufenthalte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fʔɛnthalt]

várakozás miatt fizetett pénz kifejezés

das Wartegeld »Substantiv

várakozás szerinti kifejezés

erwartungsgemäß »Adjektiv
[ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋsɡəˌmɛːs]

várakozás vmire kifejezés

die Lauer [der Lauer; —] »Substantiv
[ˈlaʊ̯ɐ]

várakozási funkció kifejezés

die Wartefunktion »Substantiv

várakozási hurok kifejezés

die Warteschleife [der Warteschleife; die Warteschleifen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvaʁtəˌʃlaɪ̯fə]

várakozási idő kifejezés

die Wartezeit [der Wartezeit; die Wartezeiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvaʁtəˌt͡saɪ̯t]

die Karenzzeit [der Karenzzeit; die Karenzzeiten]◼◻◻ »Substantiv
[kaˈʁɛnt͡sˌt͡saɪ̯t]

die Karenzfrist »Substantiv

die Karenz [der Karenz; die Karenzen] »Substantiv
[kaˈʁɛnt͡s]

várakozási lista kifejezés

die Warteliste [der Warteliste; die Wartelisten]◼◼◼ »Substantiv

várakozási sor kifejezés

die Warteschlange [der Warteschlange; die Warteschlangen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvaʁtəˌʃlaŋə]

várakozási tilalom kifejezés

das Parkverbot [des Parkverbot(e)s; die Parkverbote] »Substantiv
[ˈpaʁkfɛɐ̯ˌboːt]

várakozási áramkör kifejezés

die Warteschaltung »Substantiv

Várakozáson felül jól ment.

Es ist über Erwarten gut gegangen.

várakozásteljes melléknév

erwartungsvoll◼◼◼ »Adjektiv

kezdeti várakozás kifejezés

die Anfangswartezeit »Substantiv

meghiúsult várakozás kifejezés

die Täuschung [der Täuschung; die Täuschungen] »Substantiv
[ˈtɔɪ̯ʃʊŋ]

türelmetlen várakozás kifejezés

die Aufbruchsstimmung [der Aufbruchsstimmung; die Aufbruchsstimmungen] »Substantiv
[ˈaʊ̯fbʁʊxsˌʃtɪmʊŋ]