Tyska | Ungerska |
---|---|
die Anden Eigenname [ˈandn̩] | Andok◼◼◼földr Andesekföldr |
der Andenflamingo Substantiv | andoki flamingó (Phoenicoparrus andinus)állatnév |
das Andenken [des Andenkens; die Andenken] Substantiv [ˈanˌdɛŋkn̩] | megemlékezés◼◼◼főnév emlék(ezet)főnév emlék(tárgy)főnév |
der Andenkenladen Substantiv | emléktárgyüzletfőnév |
die Andenmöwe Substantiv | andoki sirály (Chroicocephalus serranus)állatnév |
an den Haaren herbeizogen Phrase | hajánál fogva iderángatottkifejezés |
an den Nagel hängen | |
an den Pranger stellen Phrase | pellengérre állít◼◼◼kifejezés kipellengérezkifejezés |
(jemanden zu etw) disponieren Verb | |
abgestanden Adjektiv | állott◼◼◼melléknévA friss tea jobb az állottnál. = Frischer Tee ist besser als abgestandener Tee. poshadt◼◻◻melléknév elcsépelt◼◻◻melléknév ócskamelléknév |
abstehen [stand ab; hat abgestanden] Verb | eláll◼◼◼ige távolállige |
abhandenkommen [kam abhanden; ist abhandengekommen] Verb [apˈhandn̩ˌkɔmən] | elkallódik◼◼◼ige elvész◼◼◼ige veszendőbe megykifejezés |
das Abhandenkommen Substantiv | valaminek az eltűnésekifejezés |
zuschanden machen (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: zu Schanden machen) [t͡suˈʃandn̩ ˌmaxn̩] gehoben | tönkretesz◼◼◼ige megbuktatige meghiúsítige |
zuschanden werden (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: zu Schanden werden) gehoben | megbukikige meghiúsulige tönkremegyige |
an jemanden mit einer Bitte herantreten Phrase | kéréssel fordul (valakihez)kifejezés |
anatmen [atmete an; hat angeatmet jemanden] Verb [ˈanˌʔaːtmən] | rálehel valakire/valamirekifejezés |
anbiedern [anbiederte; hat angebiedert jemanden] Verb [ˈanˌbiːdɐn] | hízeleg vkinekkifejezés |
anblasen (bläst an) [blies an; hat angeblasen jemanden/etwas] Verb [ˈanˌblaːzn̩] | |
anblecken [bleckte an; hat angebleckt jemanden] Verb | ráförmed (valakire)kifejezés rávicsorít (valakire)kifejezés |
anblenden [blendete an; hat angeblendet jemanden/etwas] Verb [ˈanˌblɛndn̩] | fényszóróval rávilágítkifejezés |