Tyska | Ungerska |
---|---|
der Ausfall [des Ausfall(e)s; die Ausfälle] Substantiv [ˈaʊ̯sfal] | kitörés◼◻◻főnév kihullás◼◻◻főnév kimenetelfőnév |
der Ausnahmefall [des Ausnahmefall(e)s; die Ausnahmefälle] Substantiv [ˈaʊ̯snaːməˌfal] | kivételes eset◼◼◼kifejezés |
der Autounfall [des Autounfall(e)s; die Autounfälle] Substantiv [ˈaʊ̯toˌʔʊnfal] | autóbaleset◼◼◼főnévAutóbalesetben hunyt el. = Er ist in einem Autounfall umgekommen. |
der Bagatellfall [des Bagatellfall(e)s; die Bagatellfälle] Substantiv | jelentéktelen esetkifejezés jelentéktelen ügykifejezés |
der Bagatellfall [des Bagatellfall(e)s; die Bagatellfälle] Substantiv Rechtssprache | enyhe vétségkifejezés |
der Ball [des Ball(e)s; die Bälle] Substantiv [bal] | labda◼◼◼főnévDobd a labdát! = Wirf den Ball! golyó◼◼◻főnév bál◼◼◻főnévNyuszika táncolt a medvével a bálban. = Der Hase tanzte auf dem Ball mit dem Bären. gömb◼◼◻főnév |
der Bandscheibenvorfall [des Bandscheibenvorfall(e)s; die Bandscheibenvorfälle] Substantiv [ˈbantʃaɪ̯bn̩ˌfoːɐ̯fal] | porckorongsérv◼◼◼főnév hátgerincsérvfőnév porckorongbetegségfőnév |
der Basketball [des Basketball(e)s; die Basketbälle] Substantiv | kosárlabda(játék)◼◼◼főnév |
der Bedarfsfall [des Bedarfsfall(e)s; die Bedarfsfälle] Substantiv Papierdeutsch | szükség(helyzet)főnév |
der Befall [des Befall(e)s; die Befälle] Substantiv [bəˈfal] | támadás◼◼◼főnév ellep (kártevő)◼◻◻főnév rátör vkirekifejezés |
der Beifall [des Beifall(e)s; —] Substantiv [ˈbaɪ̯fal] | taps◼◼◼főnév tetszés◼◼◻főnév siker◼◼◻főnév helyeslés◼◼◻főnév |
der Beispielsfall [des Beispielsfall(e)s; die Beispielsfälle] Substantiv | példaként felhozott esetkifejezés |
der Bergkristall [des Bergkristall(e)s; die Bergkristalle] Substantiv [ˈbɛʁkkʁɪsˌtal] | hegyi kristály◼◼◼kifejezés |
der Betazerfall [des Betazerfall(e)s; die Betazerfälle] Substantiv [ˈbeːtat͡sɛɐ̯ˌfal] | Béta-bomlás◼◼◼főnév atommag átváltozásakifejezés |
der Betriebsunfall [des Betriebsunfall(e)s; die Betriebsunfälle] Substantiv [bəˈtʁiːpsʔʊnˌfal] | üzemi baleset◼◼◼kifejezés |
der Billardball [des Billardball(e)s; die Billardbälle] Substantiv | biliárdgolyó◼◼◼főnév |
das Bimetall [des Bimetall(e)s; die Bimetalle] Substantiv | két fémből állókifejezés |
das Bleikristall [des Bleikristall(e)s; —] Substantiv [ˈblaɪ̯kʁɪsˌtal] | ólomkristály◼◼◼főnév |
der Brandfall [des Brandfall(e)s; die Brandfälle] Substantiv | tűzeset◼◼◼főnév |
der Brechdurchfall [des Brechdurchfall(e)s; die Brechdurchfälle] Substantiv [ˈbʁɛçdʊʁçˌfal] | hányás és hasmenés◼◼◼kifejezés |
das Buntmetall [des Buntmetall(e)s; die Buntmetalle] Substantiv [ˈbʊntmeˌtal] | színesfém◼◼◼főnév |
der Dalles [des Dalles; —] Substantiv [ˈdaləs] | pénzzavarfőnév |
der Damenfußball [des Damenfußball(e)s; —] Substantiv [ˈdaːmənˌfuːsbal] | női futballkifejezés |
Das ist alles, danke. |