über betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| Über hundert Leute kamen zum Konzert. | |
| über jn Gericht halten | |
| über jn lustig machen | |
| über jn sich erbarmen | |
| über jn/etw herfallen | |
| über mir | felettem◼◼◼ |
| über pari | |
| über seinen Schatten springen | olyasmit csinál, ami ellenkezik a meggyőződésével/természetével/szokásaival |
| über sich ergehen lassen | |
| über Stock und Stein [ˈyːbɐ ʃtɔk ʊnt ʃtaɪ̯n] | |
| überaktiv | túl aktív◼◼◼ túl agilis◼◻◻ |
| überall [yːbɐˈʔal] | mindenhol◼◼◼Mindenhol kosz van. = Überall ist Schmutz. mindenütt◼◼◼Mindenütt vér van. = Überall ist Blut. |
| überallher | mindenhonnan◼◼◼Mindenhonnan jöttek az emberek. = Es sind von überallher Leute gekommen. |
| überallhin [ˈyːbɐʔalˈhɪn] | mindenhova◼◼◼Mindenhova követni foglak. = Ich werde dir überallhin folgen. |
| überaltert [yːbɐˈʔaltɐt] | túlöregedett◼◼◼ |
| die Überalterung [der Überalterung; die Überalterungen] Substantiv [ˌyːbɐˈʔaltəʁʊŋ] | túlöregedés◼◼◼főnév |
| das Überangebot [des Überangebot(e)s; die Überangebote] Substantiv [ˈyːbɐˌʔanɡəboːt] | túl bő készletkifejezés |
| überanstrengen [überanstrengte; hat überanstrengt] Verb [yːbɐˈʔanˌʃtʁɛŋən] | megerőltet◼◼◼ige |
| überanstrengt [yːbɐˈʔanˌʃtʁɛŋt] | |
| die Überanstrengung [der Überanstrengung; die Überanstrengungen] Substantiv | túlterhelés◼◼◼főnév túlerőltetés◼◼◻főnév |
| überantworten [überantwortete; hat überantwortet] Verb [yːbɐˈʔantˌvɔʁtn̩] | átad◼◼◼ige kiszolgáltat◼◻◻ige |
| die Überarbeit Substantiv | túlórázásfőnév |
| überarbeiten [überarbeitete; hat überarbeitet] Verb [ˌyːbɐˈʔaʁbaɪ̯tn̩] | átdolgoz◼◼◼ige még egyszer feldolgoz◼◻◻kifejezés újradolgoz◼◻◻ige |
| überarbeiten, sich [überarbeitete sich; hat überarbeitet sich] Verb | agyondolgozza magátkifejezés megerőlteti magátkifejezés |
| überarbeitet Adjektiv [ˌyːbɐˈʔaʁbaɪ̯tət] | átdolgozott◼◼◼melléknév kimerült◼◻◻melléknévKimerültnek tűnsz. Bizonyára jó sokat dolgoztál. = Du siehst müde aus. Du hast dich bestimmt überarbeitet. |
| die Überarbeitung [der Überarbeitung; die Überarbeitungen] Substantiv [yːbɐˈʔaʁbaɪ̯tʊŋ] | átdolgozás◼◼◼főnév |
