Tysk-Ungarsk ordbok »
ziehe betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| herbeiziehen [zog herbei; hat herbeigezogen] Verb | odavonz◼◼◼ige előhúzige idehúzige idevonzige odahúzige |
| hereinziehen [zog herein; hat hereingezogen] Verb | behúz◼◼◼ige bevon◼◼◼ige beköltözikige bevonulige |
| herumziehen [zog herum; hat herumgezogen] Verb [hɛˈʁʊmˌt͡siːən] | körüljár◼◼◼ige kóborol [~t, ~jon, ~na]ige körülhurcolige meghúzige megvonige |
| (he)runterziehen [zog (he)runter; hat (he)runtergezogen] Verb | lehúzige leráncigálige |
| hervorziehen [zog hervor; hat hervorgezogen] Verb [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌt͡siːən] | előhúz◼◼◼ige |
| herziehen [zog her; hat/ist hergezogen] Verb [ˈheːɐ̯ˌt͡siːən] | ideköltözik◼◼◼ige |
| herziehen (über jemanden) | bírál (vkit)◼◼◼ |
| hinabziehen | lehúzni◼◼◼ |
| hinaufziehen [zog hinauf; hat hinaufgezogen] Verb | felhúz◼◼◼ige |
| hinausziehen [zog hinaus; hat hinausgezogen] Verb | húz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige kivonul◼◼◻ige kihúz◼◻◻ige kiköltözik◼◻◻ige halogat [~ott, halogasson, ~na]◼◻◻ige elnyújtige halaszt [~ott, halasszon, ~ana]ige kivonige |
| hinausziehen (sich) [zog hinaus; hat hinausgezogen] Verb | elhúzódik◼◼◼ige elnyúlikige |
| hineinziehen [zog hinein; hat hineingezogen] Verb | belevon◼◼◼ige |
| hinterziehen [hinterzog; hat hinterzogen] Verb [ˌhɪntɐˈt͡siːən] | maga után húzkifejezés |
| hinüberziehen [zog hinüber; hat hinübergezogen] Verb | áthúzige átvonszolige |
| hinunterziehen [zog hinunter; hat hinuntergezogen] Verb | lehúzódik◼◼◼ige felülről lehúzkifejezés |
