Tysk | Ungarsk |
---|---|
hinwieder | |
hinwiederum | |
Ich trinke nie wieder etwas! | |
Im Schlaf das Kind hat sich schon wieder bloß gestrampelt. | |
immer wieder [ˈɪmɐ ˈviːdɐ] | állandóan◼◼◼ szüntelenül◼◼◻ |
Jetzt hat er wieder eine große Fresse. | |
jn wieder zu Ehre bringen | |
Könnten Sie das bitte wiederholen? | |
die Lesewiederholung Substantiv | olvasás ismétlésekifejezés |
der Mindestwiederverkaufspreis Substantiv | minimális újraeladási árkifejezés |
Nach Dienstschluss zieht er wieder seine Zivilsachen an. | |
nichtwiederkehrend | |
das Nimmerwiedersehen [des Nimmerwiedersehens; —] Substantiv | soha viszont nem látás◼◼◼kifejezés |
die Ölrückstandswiederaufarbeitung Substantiv | olajmaradék visszanyeréskifejezés |
Ruhe und Ordnung wiederherstellen | |
schon wieder | megint◼◼◼ újra◼◼◼ ismét◼◼◻ |
unverhofftes Wiedersehen | |
unwiederbringlich [ʊnviːdɐˈbʁɪŋlɪç] | |
unwiederiegbar | |
unwiederlegbar | |
die Unwiederruflichkeit Substantiv | visszahívhatatlanságfőnév |
unwiedersprechlich | |
unwiederstehlich | |
die Wahlwiederholung [der Wahlwiederholung; die Wahlwiederholungen] Substantiv | választás megismétlése◼◼◼kifejezés |
Was machst du denn jetzt schon wieder? | |
Wo habe ich das jetzt wieder hingelegt? | |
zum wiederholten Mal | ismételten◼◼◼ sokadszorra◼◻◻ |
zur Wiedervorlage |