Ungarsk-Tysk ordbok »
megint betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| megint | schon wieder◼◼◼ erneut◼◼◼ »[ɛɐ̯ˈnɔɪ̯t]Megint megpróbálom. = Ich werde es erneut versuchen. noch einmal◼◼◻ |
| megint határozószó | |
| megint ige | |
| Megint minden rendben lesz/rendbe fog jönni közb | |
| meginterjúvol (vkit) ige | interviewen [interviewte; hat interviewt]◼◼◼ »Verb |
| megintés főnév | die Ermahnung [der Ermahnung; die Ermahnungen] »Substantiv die Verwarnung [der Verwarnung; die Verwarnungen] »Substantiv |
| (meg)intés főnév | der Verweis [des Verweises; die Verweise] »Substantiv |
| a gyerekek megint egymásnak estek | |
| a gyerekek megint összekaptak | |
| Alvás közben a gyerek már megint lerúgta magáról a takarót. | |
| Az újságíró meginterjúvolta az államférfit. | |
| Hova (a francba) raktam el már megint? | |
| Mi a fenét csinálsz már megint? | |
| Már megint a szálloda halljában ül, és lehangoltan várja a reptéri transzfert. | Er sitzt bereits wieder in der Hotellobby und wartet deprimiert auf den Transfer zum Airport. |
| Már megint hencegett. | |
| Már megint hova (a fenébe) tettem? | |
| Már megint jártatja a pofáját. | |
| Már megint nagy a pofája. | |
| Már megint pofázik. | |
| Végre megint levegőhöz/lélegzethez jutok. | |
| írásbeli megintés kifejezés | der Mahnbrief [des Mahnbrief(e)s; die Mahnbriefe] »Substantiv |
| (írásbeli) (meg)intés főnév | der Mahnzettel »Substantiv |
