Tysk | Ungarsk |
---|---|
wenig [weniger; am wenigsten] Adjektiv [ˈveːnɪç] | kevés◼◼◼melléknévCsak egy keveset. = Nur ein wenig. kis◼◼◼melléknévMost van egy kis pénzem. = Ich habe jetzt ein wenig Geld. kicsi◼◼◼melléknévKicsi a hely. = Es gibt zu wenig Platz. kicsit◼◼◼melléknév kissé◼◼◻melléknévJohn azt várta Máriától, hogy kissé segítőkészebb legyen. = John erwartete von Maria, ein wenig hilfsbereiter zu sein. kevéssé◼◼◻melléknév ritka◼◼◻melléknévRitkán adódik alkalom, hogy németül beszéljünk. = Wir haben wenig Gelegenheit, Deutsch zu sprechen. néhány◼◼◻melléknév |
weniger [ˈveːnɪɡɐ] | kevesebb◼◼◼Ez eggyel kevesebb. = Es ist einer weniger. |
ebenso wenig | |
ein wenig | egy kis◼◼◼ |
umso weniger | |
am wenigsten | legkevésbé◼◼◼ |
zum wenigsten | legkevésbé◼◼◼ |
innerhalb weniger Tage | |
ein klein wenig | kevéssé◼◼◼ kevéske◼◻◻ |
Er hat wenig Zeit übrig. | |
Er wurde nicht wenig bewitzelt. | |
dazu habe ich wenig Lust | |
Er wurde nicht wenig bewitzelt. | |
Wir sind ein wenig in Eile. |