Ungarsk-Tysk ordbok »

ritka betyr tysk

UngarskTysk
ritka melléknév

wenig [weniger; am wenigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈveːnɪç]
Ritkán adódik alkalom, hogy németül beszéljünk. = Wir haben wenig Gelegenheit, Deutsch zu sprechen.

rar [rarer; am raresten]◼◼◻ »Adjektiv
[ʁaːɐ̯]

dünn [dünner; am dünnsten]◼◼◻ »Adjektiv
[dʏn]
A Marson kellemetlenül hideg van és rendkívül ritka a levegő. = Auf dem Mars ist es ungemütlich kalt und die Luft ist extrem dünn.

vereinzelt [vereinzelter; am vereinzeltesten]◼◼◻ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nt͡sl̩t]

ausgefallen◼◻◻ »Adjektiv
[ˈaʊ̯sɡəˌfalən]

ungemein◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʊnɡəˌmaɪ̯n]

selten [seltener; am seltensten] »Adjektiv
[ˈzɛltn̩]

ritka fajok

seltene Art◼◼◼

ritka könyvek gyűjtése kifejezés

die Bibliophilie [der Bibliophilie; —] »Substantiv
[ˌbibliofiˈliː]

ritka tünemény kifejezés

die Ausnahmeerscheinung [der Ausnahmeerscheinung; die Ausnahmeerscheinungen] »Substantiv
[ˈaʊ̯snaːməʔɛɐ̯ˌʃaɪ̯nʊŋ]

ritkaság főnév

die Seltenheit [der Seltenheit; die Seltenheiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzɛltn̩haɪ̯t]

die Rarität [der Rarität; die Raritäten]◼◼◼ »Substantiv
[ʁaʁiˈtɛːt]

die Kuriosität [der Kuriosität; die Kuriositäten]◼◼◻ »Substantiv
[ˌkuʁioziˈtɛːt]

das Kuriosum [des Kuriosums; die Kuriosa]◼◻◻ »Substantiv
[kuˈʁi̯oːzʊm]

ritkasággyűjtemény főnév

das Raritätenkabinett [des Raritätenkabinetts; die Raritätenkabinette] »Substantiv

ritkasági ár kifejezés

der Knappheitskurs »Substantiv

ritkaságkereskedő főnév

der Kuriositätenhändler [des Kuriositätenhändlers; die Kuriositätenhändler] »Substantiv

ritkaságérték főnév

der Seltenheitswert [des Seltenheitswert(e)s; —] »Substantiv

Ez a ritka kő gyűjteményének ékköve.

Dieser seltene Stein ist das Glanzstück seiner Sammlung.

nióbium (ritka fém) főnév

das Niob [des Niobs; —]◼◼◼ »Substantiv
[niˈoːp]

négylevelű lóhere (a fehér here /Trifolium repens/ viszonylag ritka négylevelű változata) növénynév
bot

das vierblättrige Kleeblatt (vierblättriges Kleeblatt)◼◼◼

der Vierklee◼◻◻ »Substantiv