Tysk | Ungarsk |
---|---|
der Laborwecker Substantiv | laboratóriumi órakifejezés |
der Lebenszweck [des Lebenszweck(e)s; die Lebenszwecke] Substantiv [ˈleːbn̩sˌt͡svɛk] | életcél◼◼◼főnév |
der Nebenzweck [des Nebenzweck(e)s; die Nebenzwecke] Substantiv | mellékcélfőnév |
der Radiowecker [des Radioweckers; die Radiowecker] Substantiv [ˈʁaːdi̯oˌvɛkɐ] | rádiós ébresztőóra◼◼◼kifejezés ébresztőórás rádió◼◼◻kifejezés |
der Reisewecker [des Reiseweckers; die Reisewecker] Substantiv | úti ébresztőórakifejezés |
die Reißzwecke [der Reißzwecke; die Reißzwecken] Substantiv [ˈʁaɪ̯st͡svɛkə] | rajzszög◼◼◼főnév |
Rührung erwecken | |
schaustehen [stand zur Schau; i. zur Schaugestanden/schaugestanden] zu Reklamezwecken irgendwo stehen) Verb selten (zu Reklamezwecken irgendwo stehen) | |
der Selbstzweck [des Selbstzweck(e)s; —] Substantiv [ˈzɛlpstˌt͡svɛk] | öncél◼◼◼főnév |
der Studienzweck [des Studienzweck(e)s; die Studienzwecke] Substantiv | tanulmány céljakifejezés |
vertrauenerweckend Adjektiv | bizalomgerjesztő◼◼◼melléknév bizalomkeltő◼◼◼melléknév biztatómelléknév |
der Verwendungszweck [des Verwendungszweck(e)s; die Verwendungszwecke] Substantiv [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋsˌt͡svɛk] | rendeltetés◼◼◼főnév felhasználási cél◼◼◻kifejezés alkalmazás célja◼◻◻kifejezés |
die Zwecke [der Zwecke; die Zwecken] Substantiv [ˈt͡svɛkə] | cél◼◼◼főnévMi célból jött ő ide? = Zu welchem Zwecke kam er her? |
der Zweck [des Zweck(e)s; die Zwecke] Substantiv [t͡svɛk] | cél◼◼◼főnév értelem◼◼◻főnévSemmi értelme beszélni vele. = Es hat keinen Zweck mit ihm zu reden. céltábla közepekifejezés |
zwecken [zweckte; hat gezweckt] Verb [ˈt͡svɛkn̩] landschaftlich | rajzszeggel kitűzkifejezés rajzszeggel odaerősítkifejezés rajzszeggel odatűzkifejezés |
zweckentfremden [zweckentfremdete; hat zweckentfremdet] Verb [ˈt͡svɛkʔɛntˌfʁɛmdn̩] | eredeti céljától elvonkifejezés eredeti rendeltetésétől elvonkifejezés más célra használkifejezés |
zweckentsprechend Adjektiv | megfelelő◼◼◼melléknév célszerű◼◻◻melléknév célravezető◼◻◻melléknév |