wecke betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| die Wecke [der Wecke; die Wecken] Substantiv [ˈvɛkə] | ébresztő◼◼◼főnév felébredésfőnév |
| die Weckeinrichtung Substantiv | ébresztőkészülékfőnév |
| wecken [weckte; hat geweckt] Verb [ˈvɛkn̩] | felébreszt◼◼◼igePszt! Felébreszted Johnit. = Pst! Du weckst John! felkelt◼◼◼igeFelkeltem a zajra. = Das Geräusch hat mich geweckt. |
| das Wecken [des Weckens; die Wecken|—] Substantiv [ˈvɛkn̩] | ébresztő◼◼◼főnév |
| der Wecken [des Weckens; die Wecken, —] Substantiv [ˈvɛkn̩] süddeutsch, österreichisch | cipófőnév |
| der Wecken [des Weckens; die Wecken, —] Substantiv [ˈvɛkn̩] | ékfőnév |
| der Wecken [des Weckens; die Wecken, —] Substantiv [ˈvɛkn̩] österreichisch | búzakenyérfőnév |
| der Wecker [des Weckers; die Wecker] Substantiv [ˈvɛkɐ] | ébresztőóra◼◼◼főnévÉdesapám hat órára állította az ébresztőórát. = Mein Vater stellte den Wecker auf sechs Uhr. vekker◼◼◻főnévA vekker tíz percet siet. = Der Wecker geht zehn Minuten vor. |
| die Weckeruhr Substantiv | ébresztőóra◼◼◼főnév vekkerfőnév |
| abzwecken [zweckte ab; hat abgezweckt] Verb selten | (meg)célozige célba veszkifejezés vmilyen célt szolgálkifejezés |
| anzwecken [zweckte an; hat angezweckt] Verb [ˈanˌt͡svɛkn̩] | odacsiptetige odaerősítige odaszegecselige odatűzige |
| auferwecken [erweckte auf; hat auferweckt] Verb | feltámaszt◼◼◼ige felébreszt◼◻◻ige |
| aufwecken [weckte auf; hat aufgeweckt] Verb [ˈaʊ̯fˌvɛkn̩] | felébreszt◼◼◼ige felkelt◼◼◻ige |
| bezwecken [bezweckte; hat bezweckt] Verb [bəˈt͡svɛkn̩] | céloz◼◼◼ige szándékozik◼◻◻ige |
| der Daseinszweck [des Daseinszweck(e)s; die Daseinszwecke] Substantiv | létezés célja◼◼◼kifejezés |
| den Appetit wecken | |
| einwecken [weckte ein; hat eingeweckt] Verb [ˈaɪ̯nˌvɛkn̩] | befőzige konzerválige |
| der Endzweck [des Endzweck(e)s; die Endzwecke] Substantiv | végcél◼◼◼főnév |
| erwecken [erweckte; hat erweckt] Verb [ɛɐ̯ˈvɛkn̩] | ébreszt◼◼◼ige felkelt◼◼◼ige |
| gebrauchtwarenladen, dessen umsatz für wohltätige zwecke bestimmt ist | |
| der Geschäftszweck [des Geschäftszweck(e)s; die Geschäftszwecke] Substantiv | üzleti cél◼◼◼kifejezés |
| der Hauptzweck [des Hauptzweck(e)s; die Hauptzwecke] Substantiv [ˈhaʊ̯ptˌt͡svɛk] | fő cél◼◼◼kifejezés |
| die Heftzwecke [der Heftzwecke; die Heftzwecken] Substantiv [ˈhɛftˌt͡svɛkə] | rajzszög◼◼◼főnév |
| der Urlaub [des Urlaub(e)s; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält) Substantiv [ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯p] | szabadság (munkában, szolgálatban lévő személyeknek járó pihenést szolgáló nap(ok))◼◼◼főnévSzabadságon van. = Sie hat jetzt Urlaub. |
| der Laborwecker Substantiv | laboratóriumi órakifejezés |
| der Lebenszweck [des Lebenszweck(e)s; die Lebenszwecke] Substantiv [ˈleːbn̩sˌt͡svɛk] | életcél◼◼◼főnév |
