Tysk | Ungarsk |
---|---|
Wann fährt der nächste Zug nach …? | |
Wann fährt der nächste Bus nach/zum …? | |
Wann fährt das nächste Schiff nach …? | |
Wann beginnt die nächste geführte Tour? | |
Von welchem Bahnsteig fährt der Zug ab? | |
wann [van] | bármikor◼◼◼Bármikor jössz, szívesen látunk. = Wann immer du auch kommst, du bist immer willkommen. mikor◼◼◻ |
nächste Adjektiv [ˈnɛːçstə] | jövő◼◼◼melléknévTalálkozunk jövő héten! = Wir sehen uns nächste Woche! legközelebb◼◼◼melléknévLegközelebb te csinálod. = Du machst es das nächste Mal. legközelebbi◼◼◼melléknévHol van a legközelebbi bank? = Wo ist die nächste Bank? következő◼◼◻melléknévKövetkezőben jobban iparkodjatok. = Gebt euch beim nächsten Mal mehr Mühe. |
der Nächste Substantiv | következő◼◼◼főnévKövetkezőben jobban iparkodjatok. = Gebt euch beim nächsten Mal mehr Mühe. felebarát◼◼◼főnév |
der Zug [des Zug(e)s; die Züge] Substantiv [t͡suːk] | vonat◼◼◼főnév lépés (sakk)◼◼◻főnév vonás◼◼◻főnév vonal◼◼◻főnévVázolom nagy vonalakban, miről lenne szó. = Ich werde dir in groben Zügen erklären, worum es geht. húzás◼◼◻főnév húzás (madarak)◼◼◻főnévEgy húzásra kiittam a poharat. = Ich trinke das Glas in einem Zug aus. húzás (sakk)◼◼◻főnévEgy húzásra kiittam a poharat. = Ich trinke das Glas in einem Zug aus. szippantás◼◻◻főnév jellegzetesség◼◻◻főnév vándorlás◼◻◻főnév költözés (madarak)◼◻◻főnév vonulat◼◻◻főnév vonzás◼◻◻főnév szívás◼◻◻főnév hadjárat◼◻◻főnév hajlam◼◻◻főnév vonulás (madarak)◼◻◻főnév rántás◼◻◻főnév (arc)vonásfőnév (fel)vonulásfőnév (húzó)tapaszfőnév (jellem)vonásfőnév (kefe)levonatfőnév (kéz)vonásfőnév (toll)vonásfőnév indulatfőnév |