Ungarsk | Tysk |
---|---|
indulat főnév | der Affekt [des Affekts; die Affekte]◼◼◼ »Substantiv die Regung [der Regung; die Regungen]◼◼◼ »Substantiv die Gemütsbewegung [der Gemütsbewegung; die Gemütsbewegungen]◼◼◻ »Substantiv |
indulat(osság) főnév | die Heftigkeit [der Heftigkeit; die Heftigkeiten] »Substantiv die Unbeherrschtheit [der Unbeherrschtheit; die Unbeherrschtheiten] »Substantiv |
indulat nélküli kifejezés | emotionslos [emotionsloser; am emotionslosesten] »Adjektiv |
indulatba jön kifejezés | aufbrausen [brauste auf; ist aufgebraust] »Verb |
indulati cselekvés kifejezés | die Affekthandlung [der Affekthandlung; die Affekthandlungen] »Substantiv |
indulatos melléknév | jähzornig [jähzorniger; am jähzornigsten]◼◼◼ »Adjektiv aufbrausend◼◼◼ »Adjektiv hitzig [hitziger; am hitzigsten]◼◼◻ »Adjektiv affektiv [affektiver; am affektivsten] »Adjektiv |
indulatosan | |
indulatosan kitör kifejezés | losplatzen [platzte los; ist losgeplatzt] »Verb |
indulatszó főnév nyelv | die Interjektion [der Interjektion; die Interjektionen]◼◼◼ »Substantiv das Ausrufewort [des Ausrufewort(e)s; die Ausrufewörter] »Substantiv |
indulatszó főnév | das Empfindungswort [des Empfindungswort(e)s; die Empfindungswörter] »Substantiv |
indulatú melléknév | |
(rosszindulatú) csipkelődés főnév pejor | |
(rosszindulatú) feltételezés főnév | |
(rosszindulatú) gúnyolódás főnév | |
(rosszindulatú) kritizálás főnév pejor | |
(rosszindulatú) szurkálás főnév pejor | |
<indulatszó, öröm vagy káröröm kifejezésére> | |
heves indulatban van kifejezés | |
jóindulat főnév | das Wohlwollen [des Wohlwollens; —]◼◼◼ »Substantiv die Gnade [der Gnade; die Gnaden]◼◼◻ »Substantiv die Güte [der Güte; —]◼◼◻ »Substantiv die Gunst [der Gunst; —]◼◼◻ »Substantiv die Gutmütigkeit [der Gutmütigkeit; —]◼◼◻ »Substantiv die Gewogenheit [der Gewogenheit; —]◼◻◻ »Substantiv die Bonhomie [der Bonhomie; die Bonhomien] »Substantiv die Gutartigkeit [der Gutartigkeit; die Gutartigkeiten] »Substantiv |
jóindulattal viseltető kifejezés | affektioniert »Adjektiv |